مُؤْتَمَرُ الْيُونِسْكُو فِي بَارِيسَ يَدْعُو إِلَى تَسْخِيرِ الْعِلْمِ لِلتَّنْمِيَةِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
اِنْتَهَتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَعْمَالُ مُؤْتَمَرٍ عَالَمِيٍّ لِلْيُونِسْكُو عَنِ الْعُلُومِ وَالتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ. وَعُقِدَ الْمُؤْتَمَرُ فِي بَارِيسَ مِنْ ١٥ إِلَى ١٧ يُولْيُوَ ٢٠٢٦. وَهُوَ أَوَّلُ مُؤْتَمَرٍ عَالَمِيٍّ لِلْعَقْدِ الدَّوْلِيِّ لِلْعُلُومِ مِنْ أَجْلِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ.
جَمَعَ الْمُؤْتَمَرُ مُمَثِّلِينَ عَنِ الْحُكُومَاتِ وَالْجَامِعَاتِ وَالْمُنَظَّمَاتِ الْعِلْمِيَّةِ وَالْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ. وَنَاقَشَ الْمُشَارِكُونَ دَوْرَ الْعِلْمِ فِي حَلِّ مُشْكِلَاتٍ عَالَمِيَّةٍ. كَمَا بَحَثُوا التَّعْلِيمَ الْعِلْمِيَّ، وَالْعِلْمَ الْمَفْتُوحَ، وَطُرُقَ بِنَاءِ الثِّقَةِ بَيْنَ الْعِلْمِ وَالْمُجْتَمَعِ.
وَفِي ١٦ يُولْيُوَ، أُطْلِقَ تَقْرِيرٌ عَالَمِيٌّ عَنْ أَوَّلِ سَنَتَيْنِ مِنَ الْعَقْدِ. وَعَرَضَ التَّقْرِيرُ مِئَاتِ الْمُبَادَرَاتِ مِنْ دُوَلٍ مُخْتَلِفَةٍ. لٰكِنَّهُ أَشَارَ أَيْضًا إِلَى فَوَارِقَ فِي قُدُرَاتِ الْبَحْثِ، وَالْبِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ، وَالْوُصُولِ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
وَشَمِلَ الْيَوْمُ الْأَخِيرُ جَلَسَاتٍ حَوْلَ مَوْضُوعَاتٍ عِلْمِيَّةٍ مُتَنَوِّعَةٍ. وَشَارَكَتْ جَامِعَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نِقَاشٍ عَنْ دَوْرِ الدِّبْلُومَاسِيَّةِ الْعِلْمِيَّةِ. وَدَعَا الْمُؤْتَمَرُ إِلَى تَعَاوُنٍ أَقْوَى وَاسْتِثْمَارٍ طَوِيلِ الْأَمَدِ لِدَعْمِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ.
Show English Translation
UNESCO Conference in Paris Calls for Science to Serve Development
A UNESCO global conference on science and sustainable development ended on Friday. The conference was held in Paris from July 15 to 17, 2026. It was the first global conference of the International Decade of Sciences for Sustainable Development.
The conference brought together representatives of governments, universities, scientific organizations, and civil society. Participants discussed science’s role in solving global problems. They also examined science education, open science, and ways to build trust between science and society.
On July 16, a global report about the first two years of the Decade was launched. The report presented hundreds of initiatives from different countries. However, it also pointed to disparities in research capacity, infrastructure, and access to knowledge.
The final day included sessions on a variety of scientific subjects. The United Nations University participated in a discussion about the role of science diplomacy. The conference called for stronger cooperation and long-term investment to support sustainable development.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مُؤْتَمَرٌ | noun | conference |
| التَّنْمِيَةُ الْمُسْتَدَامَةُ | noun phrase | sustainable development |
| عَقْدٌ | noun | decade |
| مُمَثِّلٌ | noun | representative |
| الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ | noun phrase | civil society |
| الْعِلْمُ الْمَفْتُوحُ | noun phrase | open science |
| الثِّقَةُ | noun | trust |
| مُبَادَرَةٌ | noun | initiative |
| الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ | noun phrase | infrastructure |
| الدِّبْلُومَاسِيَّةُ الْعِلْمِيَّةُ | noun phrase | science diplomacy |
| اِسْتِثْمَارٌ | noun | investment |
Sources
- UNESCO: 2026 Global Conference on the International Decade of Sciences for Sustainable Development (2024–2033)
- UNESCO: 2026 Global Conference of the International Decade of Sciences for Sustainable Development — Programme
- United Nations University: From Science to Impact: UNU Paris Contributes to the Launch of the IDSSD Global Report at UNESCO
- United Nations University: Online Panel Session: UNU Paris on Science Diplomacy for the UNESCO IDSSD Global Conference
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.