تُونِسُ تَبْلُغُ نِهَائِيَّ كُرَةِ الْقَدَمِ فِي أَلْعَابِ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
تَأَهَّلَ مُنْتَخَبُ تُونِسَ لِكُرَةِ الْقَدَمِ لِلشَّبَابِ إِلَى نِهَائِيِّ دَوْرَةِ أَلْعَابِ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ فِي تَارَانْتُو بِإِيطَالِيَا. وَفَازَ عَلَى مُنْتَخَبِ إِيطَالِيَا بِثَلَاثَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفٍ، فِي نِصْفِ النِّهَائِيِّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ 28 أَغُسْطُسَ 2026.
وَبَدَأَتِ الْمُبَارَاةُ بِتَقَدُّمِ إِيطَالِيَا بِهَدَفٍ فِي الدَّقِيقَةِ الْحَادِيَةِ وَالْعِشْرِينَ. وَلٰكِنَّ تُونِسَ عَادَتْ بِقُوَّةٍ بَعْدَ الِاسْتِرَاحَةِ. فَأَدْرَكَ عَلَاءُ الدِّينِ الدِّرْبَالِيُّ التَّعَادُلَ، ثُمَّ سَجَّلَ رَيَّانُ عَنَانٌ الْهَدَفَ الثَّانِيَ.
وَأَضَافَ وَلِيدُ ذُوَيْبٌ الْهَدَفَ الثَّالِثَ فِي الْوَقْتِ بَدَلَ الضَّائِعِ، فَانْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ بِفَوْزِ تُونِسَ 3-1. وَبِهٰذَا الْفَوْزِ، بَلَغَ الْمُنْتَخَبُ التُّونِسِيُّ النِّهَائِيَّ لِلْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فِي تَارِيخِ مُشَارَكَاتِهِ فِي الدَّوْرَةِ.
وَكَانَتْ تُونِسُ قَدْ فَازَتْ بِالْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ فِي دَوْرَةِ عَامِ 2001 الَّتِي أُقِيمَتْ فِي تُونِسَ. وَسَيُوَاجِهُ الْمُنْتَخَبُ التُّونِسِيُّ الْجَزَائِرَ فِي النِّهَائِيِّ يَوْمَ الْأَحَدِ 30 أَغُسْطُسَ، بَعْدَ فَوْزِ الْجَزَائِرِ عَلَى الْمَغْرِبِ بِرَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ.
Show English Translation
Tunisia Reach the Mediterranean Games Football Final
Tunisia’s youth football team reached the final of the Mediterranean Games in Taranto, Italy. It beat Italy 3–1 in the semi-final on Friday, August 28, 2026.
The match began with Italy taking the lead through a goal in the 21st minute. However, Tunisia came back strongly after the break. Alaa al-Din Derbali scored the equalizer, and Rayan Anane then scored the second goal.
Walid Dhouib added the third goal in stoppage time, and Tunisia won the match 3–1. With this victory, the Tunisian team reached the final for the third time in its history at the Games.
Tunisia won the gold medal at the 2001 Games, which were held in Tunisia. The Tunisian team will face Algeria in the final on Sunday, August 30, after Algeria beat Morocco in a penalty shootout.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| تَأَهَّلَ | verb | qualified |
| مُنْتَخَبُ | noun | national team |
| نِصْفِ النِّهَائِيِّ | noun phrase | semi-final |
| تَقَدُّمِ | noun | lead |
| الِاسْتِرَاحَةِ | noun | break; half-time |
| أَدْرَكَ | verb | equalized |
| التَّعَادُلَ | noun | draw; equalizer |
| الْوَقْتِ بَدَلَ الضَّائِعِ | noun phrase | stoppage time |
| الْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ | noun phrase | gold medal |
| رَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ | noun phrase | penalty shootout |
Sources
- Al Jazeera Arabic: تونس تهزم إيطاليا وتضرب موعدا مع الفائز من الجزائر والمغرب بنهائي ألعاب المتوسط
- Italian Football Federation: Mediterranean Games: Italy lose to Tunisia 3-1 in the semi-finals. Bronze-medal match on Sunday
- Al Jazeera Arabic: المنتخب الجزائري تحت 21 عاما يهزم المغرب ويبلغ نهائي دورة ألعاب البحر المتوسط
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.