اِصْطِدَامُ قِطَارَيْنِ فِي إِسْبَانْيَا يُسَبِّبُ وَفَاةَ عَشَرَاتٍ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
اِصْطَدَمَ قِطَارَانِ سَرِيعَانِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، ٢٨ أُكْتُوبَرَ ٢٠٢٦، فِي مُقَاطَعَةِ طُولِيدُو فِي إِسْبَانْيَا. وَقَعَ الْحَادِثُ قُرْبَ بَلْدَةِ أُورْدَا، عَلَى خَطِّ الْقِطَارِ بَيْنَ مَدْرِيدَ وَإِشْبِيلِيَةَ.
كَانَ أَحَدُ الْقِطَارَيْنِ مُتَوَقِّفًا عَلَى الْخَطِّ، فَاصْطَدَمَ بِهِ الْقِطَارُ الْآخَرُ. وَقَالَتِ السُّلُطَاتُ إِنَّ ٦٨ شَخْصًا عَلَى الْأَقَلِّ مَاتُوا، وَأُصِيبَ عَشَرَاتٌ. وَنَقَلَتْ فِرَقُ الْإِنْقَاذِ الْمُصَابِينَ إِلَى الْمُسْتَشْفَيَاتِ.
وَأَعْلَنَ رَئِيسُ الْحُكُومَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الْحِدَادِ فِي الْبِلَادِ. وَبَدَأَتِ السُّلُطَاتُ تَحْقِيقًا لِمَعْرِفَةِ سَبَبِ الْحَادِثِ. وَأَوْقَفَتِ الْجِهَاتُ الْمَسْؤُولَةُ حَرَكَةَ الْقِطَارَاتِ عَلَى بَعْضِ الْخُطُوطِ.
Show English Translation
Train Collision in Spain Kills Dozens
Two high-speed trains collided on Wednesday, October 28, 2026, in Spain’s Toledo province. The accident happened near the town of Urda, on the rail line between Madrid and Seville.
One train was stopped on the track, and the other train hit it. Authorities said at least 68 people died and dozens were injured. Rescue teams took the injured to hospitals.
The prime minister announced three days of national mourning. Authorities began an investigation to find the cause of the accident. The rail authorities stopped train services on some lines.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| اِصْطَدَمَ | verb | to collide |
| قِطَارٌ | noun | train |
| مُتَوَقِّفٌ | adjective | stopped |
| مُصَابٌ | adjective | injured |
| إِنْقَاذٌ | noun | rescue |
| حِدَادٌ | noun | mourning |
| سُلْطَاتٌ | noun | authorities |
| تَحْقِيقٌ | noun | investigation |
Sources
- Associated Press: High-speed train collision kills at least 68 in Spain’s 2nd deadly rail crash this year
- DW: "Grave accidente de trenes" en España: más de 60 muertos
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.