هَيْئَةٌ فِلَسْطِينِيَّةٌ تُحَذِّرُ مِنْ خُطَطٍ لِتَوْسِيعِ الْمُسْتَوْطَناتِ فِي الضِّفَّةِ الْغَرْبِيَّةِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
حَذَّرَتْ هَيْئَةُ مُقاوَمَةِ الْجِدارِ وَالِاسْتِيطانِ الْفِلَسْطِينِيَّةُ مِنْ خُطَطٍ إِسْرائِيلِيَّةٍ جَديدَةٍ لِتَوْسِيعِ الْمُسْتَوْطَناتِ فِي الضِّفَّةِ الْغَرْبِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ. وَقالَتِ الْهَيْئَةُ إِنَّ الْخُطَطَ تَتَضَمَّنُ بِناءَ ١٬٠٢٤ وَحْدَةٍ اسْتِيطانِيَّةٍ عَلَى أَراضٍ فِلَسْطِينِيَّةٍ.
وَأَوْضَحَتِ الْهَيْئَةُ أَنَّ الْمَشْرُوعاتِ تَشْمَلُ أَكْثَرَ مِنْ ١٬٠٦٩ دُونَمًا مِنَ الْأَرْضِ. وَقالَتْ إِنَّ مَجْلِسَ التَّخْطيطِ الْإِسْرائِيلِيَّ ناقَشَ تِسْعَ خُطَطٍ مُخْتَلِفَةٍ مُنْذُ بِدايَةِ شَهْرِ يُولْيُو. وَبَعْضُ هٰذِهِ الْخُطَطِ حَصَلَ عَلَى الْمُوافَقَةِ، بَيْنَما دَخَلَ بَعْضُها الْإِضافِيُّ مَرْحَلَةَ الْإِجْراءاتِ التَّخْطِيطِيَّةِ.
وَتَتَعَلَّقُ إِحْدَى الْخُطَطِ بِتَوْسِيعِ مُسْتَوْطَنَةِ مِيفُو دُوتانَ، الْمُقامَةِ عَلَى أَراضٍ تَابِعَةٍ لِبَلْدَةِ عَرّابَةَ جَنُوبِيَّ جَنِينَ. وَتَشْمَلُ خُطَطٌ أُخْرَى مُسْتَوْطَنَتَيْ بَيْتِ حَجايَ وَعَسائِيلَ فِي مِنْطَقَةِ الْخَليلِ. وَتَرَى الْهَيْئَةُ أَنَّ هٰذِهِ الْخُطَطَ تُقَيِّدُ التَّوَسُّعَ الْعُمْرانِيَّ الْفِلَسْطِينِيَّ.
وَتُؤَكِّدُ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ بِاسْتِمْرارٍ أَنَّ الْمُسْتَوْطَناتِ فِي الْأَرْضِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ مُخالِفَةٌ لِلْقانُونِ الدُّوَلِيِّ. كَما تُحَذِّرُ مِنْ أَنَّ تَوْسِيعَها يُصَعِّبُ فُرَصَ التَّوَصُّلِ إِلى حَلٍّ قائِمٍ عَلَى دَوْلَتَيْنِ. وَيُطالِبُ الْفِلَسْطِينِيُّونَ بِالْقُدْسِ الشَّرْقِيَّةِ عاصِمَةً لِدَوْلَتِهِمُ الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ.
Show English Translation
Palestinian Body Warns of Plans to Expand West Bank Settlements
The Palestinian Colonization and Wall Resistance Commission warned of new Israeli plans to expand settlements in the occupied West Bank. The commission said the plans include building 1,024 settlement units on Palestinian land.
The commission explained that the projects cover more than 1,069 dunams of land. It said that the Israeli planning council had discussed nine different plans since the beginning of July. Some of these plans received approval, while others entered further planning procedures.
One plan concerns expanding the Mevo Dotan settlement, built on land belonging to the town of Arraba, south of Jenin. Other plans include the Beit Hagai and Asael settlements in the Hebron area. The commission believes that these plans restrict Palestinian urban growth.
The United Nations consistently affirms that settlements in occupied Palestinian territory violate international law. It also warns that their expansion makes a two-state solution harder to achieve. Palestinians seek East Jerusalem as the capital of their future state.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| حَذَّرَتْ | verb | warned |
| خُطَطٌ | noun | plans |
| تَوْسِيعٌ | noun | expansion |
| مُسْتَوْطَناتٌ | noun | settlements |
| الضِّفَّةُ الْغَرْبِيَّةُ | noun phrase | the West Bank |
| وَحْدَةٌ اسْتِيطانِيَّةٌ | noun phrase | settlement unit |
| مُوافَقَةٌ | noun | approval |
| إِجْراءاتٌ تَخْطِيطِيَّةٌ | noun phrase | planning procedures |
| التَّوَسُّعُ الْعُمْرانِيُّ | noun phrase | urban growth |
| مُخالِفٌ لِلْقانُونِ الدُّوَلِيِّ | adjective phrase | in violation of international law |
Sources
- Anadolu Agency: Palestinian agency warns about Israeli plans for more than 1,000 new illegal settlement units in West Bank
- United Nations: United Nations Security Council Resolution 2334 (2016)
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.