وَزيرُ الدّاخِلِيَّةِ يَطْلُبُ خُطَّةً عاجِلَةً لِتَحْسِينِ نَظافَةِ نُواكْشُوطَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
عَقَدَ وَزيرُ الدّاخِلِيَّةِ وَتَرْقِيَةِ اللّامَرْكَزِيَّةِ وَالتَّنْمِيَةِ المَحَلِّيَّةِ المَوْريتانيُّ، مُحَمَّدُ أَحْمَدُ وَلَدُ مُحَمَّدِ الأَمينِ، اجْتِماعًا طارِئًا فِي نُواكْشُوطَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ، 3 أَغُسْطُسَ 2026. وَضَمَّ الاجْتِماعُ مَسْؤُولِي شَرِكَةِ آرْما مَوْريتانيَا، المُكَلَّفَةِ بِخِدْماتِ النَّظافَةِ فِي العاصِمَةِ، وَمَسْؤُولِينَ مَحَلِّيِّينَ.
وَقالَ الوَزيرُ إِنَّ المُسْتَوَى الحَالِيَّ لِلنَّظافَةِ غَيْرُ مَقْبولٍ، وَلَا يُلَبِّي مَا يَنْتَظِرُهُ السُّكّانُ. وَطَلَبَ مِنَ الشَّرِكَةِ أَنْ تَبْدَأَ فَوْرًا تَنْفيذَ خُطَّةٍ مَيْدانِيَّةٍ شامِلَةٍ خِلالَ الأَسابيعِ القَليلَةِ المُقْبِلَةِ. كَما طَلَبَ مِنْها تَعْبِئَةَ العُمّالِ وَالمُعِدّاتِ وَالمَوارِدِ الفَنِّيَّةِ اللّازِمَةِ لِتَحْسينِ الخِدْمَةِ.
وَوَجَّهَ الوَزيرُ إِنْذارًا واضِحًا إِلى الشَّرِكَةِ. وَقالَ إِنَّ السُّلُطاتِ لَنْ تَتَساهَلَ مَعَ أَيِّ تَقْصيرٍ أَوْ تَباطُؤٍ فِي تَنْفيذِ الاِلْتِزاماتِ التَّعاقُدِيَّةِ. وَسَتُتابِعُ السُّلُطاتُ تَنْفيذَ الإِجْراءاتِ يَوْمِيًّا، مَعَ تَقْييمٍ مَيْدانِيٍّ مُسْتَمِرٍّ لِلنَّتائِجِ. وَأَضافَ أَنَّ الفَشَلَ فِي تَحْقيقِ تَحَسُّنٍ مَطْلوبٍ قَدْ يُؤَدِّي إِلى تَطْبيقِ إِجْراءاتٍ قانونِيَّةٍ وَتَعاقدِيَّةٍ.
وَفِي 31 يُولْيُو، اجْتَمَعَ رَئيسُ الوُزَراءِ بِالوُلاةِ لِمُتابَعَةِ بَرْنامَجٍ عاجِلٍ لِتَوْسيعِ الوُصولِ إِلى الخِدْماتِ الأَساسِيَّةِ. وَرَكَّزَ اللِّقاءُ أَيْضًا عَلى تَسْريعِ المَشاريعِ المَحَلِّيَّةِ وَحَلِّ الصُّعوباتِ الَّتي قَدْ تُؤَخِّرُ تَنْفيذَها. وَيُظْهِرُ الاِجْتِماعانِ اهْتِمامَ الحُكومَةِ بِمُتابَعَةِ الخِدْماتِ وَالمَشاريعِ فِي المُدُنِ وَالمَناطِقِ المُخْتَلِفَةِ.
Show English Translation
Interior Minister Requests Urgent Plan to Improve Cleanliness in Nouakchott
Mauritania’s minister of interior, decentralization, and local development, Mohamed Ahmed Ould Mohamed El Amin, held an emergency meeting in Nouakchott on Monday, August 3, 2026. The meeting included officials from Arma Mauritania, the company responsible for cleaning services in the capital, as well as local officials.
The minister said that the current level of cleanliness is unacceptable and does not meet residents’ expectations. He asked the company to begin a comprehensive field plan immediately during the coming few weeks. He also asked it to mobilize the workers, equipment, and technical resources needed to improve the service.
The minister gave the company a clear warning. He said that the authorities would not tolerate any shortcoming or delay in meeting contractual commitments. The authorities will follow the measures daily and continuously assess results on the ground. He added that failure to achieve the required improvement could lead to legal and contractual measures.
On July 31, the prime minister met regional governors to follow an urgent programme for expanding access to basic services. The meeting also focused on speeding up local projects and solving difficulties that could delay them. The two meetings show the government’s interest in following services and projects in different cities and regions.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| طارِئًا | adjective | emergency; urgent |
| النَّظافَةِ | noun | cleanliness |
| يُلَبِّي | verb | meets; fulfils |
| خُطَّةٍ مَيْدانِيَّةٍ | noun phrase | field plan |
| تَعْبِئَةَ | noun | mobilization |
| المُعِدّاتِ | noun | equipment |
| إِنْذارًا | noun | warning |
| الاِلْتِزاماتِ التَّعاقُدِيَّةِ | noun phrase | contractual commitments |
| تَقْييمٍ مَيْدانِيٍّ | noun phrase | on-the-ground assessment |
| الخِدْماتِ الأَساسِيَّةِ | noun phrase | basic services |
Sources
- Mauritanian News Agency: وزير الداخلية يوجه إنذارا لشركة النظافة ويطالب بخطة عاجلة لتحسين وضعية نواكشوط
- Mauritanian News Agency: الوزير الأول يترأس اجتماعا مع الولاة لبحث تسريع تنفيذ البرامج التنموية وتعزيز الخدمات الأساسية
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.