وُصُولُ عَامِلٍ نِيبالِيٍّ إِلى مَكانٍ آمِنٍ فِي الشّارِقَةِ بَعْدَ نِداءٍ عَلَى فَيْسْبُوكَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
وَصَلَ سُونِيلُ لُونْغِيلِي ماغار، وَهُوَ عامِلٌ نِيبالِيٌّ، إِلى مَكانٍ آمِنٍ فِي إِمارَةِ الشّارِقَةِ يَوْمَ السَّبْتِ، ١٢َ سِبْتَمْبَرَ. وَكانَ يَطْلُبُ المُساعَدَةَ لِيَرْجِعَ إِلى نِيبالَ.
وَقالَ ماغارُ إِنَّ شَرِكَتَهُ أَخَذَتْ جَوازَ سَفَرِهِ، فَصارَ فِي وَضْعٍ صَعْبٍ. وَنَشَرَ مَهابِير بُون، وَزيرُ العُلومِ وَالتِّكْنولوجيا وَالاِبْتِكارِ فِي نِيبالَ، نِداءً عَلَى فَيْسْبُوكَ.
وَطَلَبَ بُون مِنَ النّاسِ وَالجَمْعِيّاتِ النِّيبالِيَّةِ فِي الشّارِقَةِ أَو دُبَيَّ أَنْ يُساعِدوهُ. وَقادَ رَئيسُ جَمْعِيَّةِ النِّيبالِيِّينَ غَيْرِ المُقِيمِينَ فِي الإِماراتِ، بِهيم مال تاكوري، عَمَلِيَّةَ الإِنْقاذِ.
وَنَشَرَ بُون فِيديوً يَقولُ إِنَّ ماغارَ صارَ فِي مَكانٍ آمِنٍ. وَتُظْهِرُ القِصَّةُ كَيْفَ ساعَدَ تَعاوُنُ أَفْرادِ الجالِيَةِ رَجُلًا واحِدًا.
Show English Translation
Nepali Worker Reaches Safety in Sharjah After Facebook Appeal
Sunil Lungeli Magar, a Nepali worker, reached a safe place in Sharjah on Saturday, September 12. He had been asking for help to return to Nepal.
Magar said that his company had taken his passport, leaving him in a difficult situation. Mahabir Pun, Nepal's minister for science, technology and innovation, published an appeal on Facebook.
Pun asked people and Nepali associations in Sharjah or Dubai to help him. Bhim Mall Thakuri, president of the Non-Resident Nepali Association in the UAE, led the rescue operation.
Pun published a video saying that Magar was in a safe place. The story shows how members of a community worked together to help one person.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| عامِلٌ | noun | worker |
| مَكانٌ آمِنٌ | phrase | safe place |
| جَوازُ سَفَرٍ | noun | passport |
| وَضْعٌ صَعْبٌ | phrase | difficult situation |
| نِداءٌ | noun | appeal |
| جَمْعِيَّةٌ | noun | association |
| عَمَلِيَّةُ الإِنْقاذِ | phrase | rescue operation |
| جالِيَةٌ | noun | community living abroad |
| تَعاوُنٌ | noun | cooperation |
Sources
- Ratopati: Nepali Worker Rescued from Sharjah After Minister's Appeal
- Ratopati: Minister Mahabir Pun Urges Rescue of Stranded Nepali in UAE
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.