مَوْسِمُ مُولايَ عَبْدِ اللهِ أَمْغارَ يَخْتَتِمُ فَعالِيّاتِهِ فِي الْمَغْرِبِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
يَخْتَتِمُ مَوْسِمُ مُولايَ عَبْدِ اللهِ أَمْغارَ فَعالِيّاتِهِ الْيَوْمَ، الْجُمُعَةَ ١٤ أُغُسْطُسَ، فِي جَماعَةِ مُولايَ عَبْدِ اللهِ قُرْبَ مَدِينَةِ الْجَديدَةِ فِي الْمَغْرِبِ. اِسْتَمَرَّ الْمَوْسِمُ مِنْ ٧ إِلى ١٤ أُغُسْطُسَ.
هٰذا مَوْعِدٌ سَنَوِيٌّ يَجْمَعُ الْفُرُوسِيَّةَ وَالْمُوسيقَى وَالتُّراثَ الْمَغْرِبِيَّ. خِلالَ الْأَيَّامِ الثَّمانِيَةِ، شاهَدَ الزُّوَّارُ عُرُوضَ التَّبُوريدَةِ. وَفِيها يَرْكَبُ الْفُرْسانُ الْخَيْلَ فِي صُفوفٍ. كَما زارَ النّاسُ أَسْواقًا لِلْحِرَفِ التَّقْليدِيَّةِ وَالْمُنْتَجاتِ الْمَحَلِّيَّةِ.
وَفِي هٰذِهِ الدَّوْرَةِ، أَقامَ الْمَوْسِمُ سَهَراتٍ لِفَنّانينَ مِنَ الْمَغْرِبِ. وَأَعْلَنَ الْمُنَظِّمُونَ أَنَّ حَفْلَ الْمُغَنِّي عَبْدِ اللهِ الدّاوديِّ جَمَعَ نَحْوَ ١٩٥ أَلْفِ مُتَفَرِّجٍ. وَيَشْمَلُ بَرْنامَجُ الْخِتامِ عُرُوضًا كَبيرةً لِلتَّبُوريدَةِ وَسَهْرَةً مُوسيقِيَّةً نِهائِيَّةً.
Show English Translation
Moulay Abdellah Amghar Moussem Closes in Morocco
The Moulay Abdellah Amghar Moussem closes today, Friday, August 14, in the commune of Moulay Abdellah near the city of El Jadida in Morocco. The moussem lasted from August 7 to 14.
This is an annual event that brings together horsemanship, music, and Moroccan heritage. During the eight days, visitors watched tbourida performances. In them, horse riders ride horses in rows. People also visited markets for traditional crafts and local products.
During this edition, the moussem held evening concerts for artists from Morocco. Organizers announced that singer Abdellah Daoudi’s concert drew about 195,000 spectators. The closing programme includes major tbourida performances and a final music concert.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مَوْسِمٌ | noun | annual cultural gathering |
| فَعالِيّاتٌ | noun | activities; events |
| سَنَوِيٌّ | adjective | annual |
| فُرُوسِيَّةٌ | noun | horsemanship |
| تُراثٌ | noun | heritage |
| تَبُوريدَةٌ | noun | traditional Moroccan horse-riding performance |
| فُرْسانٌ | noun | horse riders |
| حِرَفٌ تَقْليدِيَّةٌ | noun | traditional crafts |
| مُتَفَرِّجٌ | noun | spectator |
| خِتامٌ | noun | closing |
Sources
- Moussem Moulay Abdellah Amghar: موسم مولاي عبد الله أمغار: عبد الله الداودي يشعل المنصة أمام نحو 195 ألف متفرج
- Moussem Moulay Abdellah Amghar: 310 آلاف متفرج يؤثثون سهرتي الأحد والاثنين بموسم مولاي عبد الله
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.