مُحَمَّدُ صَفْوَامارُ يَفوزُ بِأَرْبَعِ مِيدالِيّاتٍ ذَهَبِيَّةٍ فِي بُطولَةِ العالَمِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فازَ اللَّاعِبُ السُّورِيُّ مُحَمَّدُ صَفْوَامارُ بِأَرْبَعِ مِيدالِيّاتٍ ذَهَبِيَّةٍ فِي بُطولَةِ العالَمِ لِلْقُوَّةِ البَدَنِيَّةِ لِلشَّبابِ هٰذَا الأُسْبُوعَ. وَجَرَتِ المُنافَساتُ فِي جَنوبِ إِفْريقِيَا.
نافَسَ صَفْوَامارُ فِي فِئَةِ وَزْنٍ فَوْقَ مِئَةٍ وَعِشْرينَ كِيلوغْرامًا. وَرَفَعَ ٣٤٠ كِيلوغْرامًا فِي القُرْفُصاءِ، وَ٢٥٠ كِيلوغْرامًا فِي ضَغْطِ الصَّدْرِ.
كَذٰلِكَ، رَفَعَ ٢٨٠ كِيلوغْرامًا فِي الرَّفْعَةِ المَيِّتَةِ. وَفازَ بِالذَّهَبِيَّةِ فِي هٰذِهِ المُسابَقاتِ الثَّلاثِ، ثُمَّ أَضافَ ذَهَبِيَّةَ المَجْمُوعِ العَامِّ.
وَشارَكَتْ زَميلَتُهُ مِيرْغان حَجِّي أَيْضًا فِي البُطولَةِ. وَحَصَلَتْ فِي فِئَةِ ٥٧ كِيلوغْرامًا عَلَى ثَلاثِ ذَهَبِيّاتٍ وَمِيدالِيَّةٍ فِضِّيَّةٍ. وَتَسْتَمِرُّ البُطولَةُ حَتّى ٢٩ أُغُسْطُسَ، بِمُشارَكَةِ رِياضِيِّينَ مِنْ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسينَ دَوْلَةً.
Show English Translation
Mohamed Safwamar Wins Four Gold Medals at World Championships
Syrian athlete Mohamed Safwamar won four gold medals at the World Junior Powerlifting Championships this week. The competitions took place in South Africa.
Safwamar competed in the over-120-kilogram weight category. He lifted 340 kilograms in the squat and 250 kilograms in the bench press.
He also lifted 280 kilograms in the deadlift. He won gold in these three events and then added gold in the overall total.
His teammate, Mergan Haji, also competed in the championship. In the 57-kilogram category, she won three gold medals and one silver medal. The championship continues until August 29, with athletes from more than 50 countries.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| قُوَّةٌ بَدَنِيَّةٌ | noun phrase | powerlifting |
| مُنافَسَةٌ | noun | competition |
| فِئَةُ وَزْنٍ | noun phrase | weight category |
| القُرْفُصاءُ | noun | squat |
| ضَغْطُ الصَّدْرِ | noun phrase | bench press |
| الرَّفْعَةُ المَيِّتَةُ | noun phrase | deadlift |
| المَجْمُوعُ العَامُّ | noun phrase | overall total |
| مِيدالِيَّةٌ فِضِّيَّةٌ | noun phrase | silver medal |
Sources
- Syrian Arab News Agency (SANA): لاعب منتخب سوريا للقوة البدنية محمد صفوامار يحرز 4 ذهبيات ببطولة العالم
- Syria 360: سوري يتوج بـ 4 ذهبيات في بطولة العالم للقوة البدنية
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.