إِبْرَاهِيمُ مَازَا وَأَيُّوبُ بُوعَدِّي فِي قَائِمَةِ جَائِزَةِ كُوبَا
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
أَعْلَنَتْ مَجَلَّةُ «فْرَانْسْ فُوتْبُول» يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ ٨ سِبْتَمْبِرَ قَائِمَةَ الْمُرَشَّحِينَ لِجَائِزَةِ كُوبَا لِعَامِ ٢٠٢٦. وَتُكَرِّمُ الْجَائِزَةُ أَفْضَلَ لَاعِبٍ شَابٍّ لَمْ يُكْمِلْ وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا.
وَضَمَّتِ الْقَائِمَةُ عَشَرَةَ لَاعِبِينَ. وَمِنْهُمُ الْجَزَائِرِيُّ إِبْرَاهِيمُ مَازَا، لَاعِبُ بَايَرْ لِيفَرْكُوزِنَ الْأَلْمَانِيِّ، وَالْمَغْرِبِيُّ أَيُّوبُ بُوعَدِّي، لَاعِبُ مَانْشِسْتَرْ سِيتِي الْإِنْجِلِيزِيِّ. وَهُمَا لَاعِبَا وَسَطٍ شَابَّانِ.
يُمَثِّلُ مَازَا الْجَزَائِرَ، وَيُمَثِّلُ بُوعَدِّي الْمَغْرِبَ. وَيَتَنَافَسُ اللَّاعِبَانِ مَعَ ثَمَانِيَةِ لَاعِبِينَ آخَرِينَ. وَتَضُمُّ الْقَائِمَةُ أَيْضًا لَاعِبِينَ شَبَابًا مِنْ أَنْدِيَةٍ أُورُوبِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ. وَسَيُعْلَنُ اسْمُ الْفَائِزِ فِي لَنْدَنَ يَوْمَ ٢٦ أُكْتُوبَرَ.
Show English Translation
Ibrahim Maza and Ayyoub Bouaddi on the Kopa Trophy Shortlist
France Football magazine announced the nominees for the 2026 Kopa Trophy on Tuesday, September 8. The award honors the best young player who has not yet turned 21.
The list included ten players. They include Algerian Ibrahim Maza, who plays for Germany’s Bayer Leverkusen, and Moroccan Ayyoub Bouaddi, who plays for England’s Manchester City. They are both young midfielders.
Maza represents Algeria, and Bouaddi represents Morocco. The two players compete with eight other players. The list also includes young players from major European clubs. The winner will be announced in London on October 26.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| الْمُرَشَّحِينَ | noun | nominees |
| جَائِزَةِ | noun | award |
| تُكَرِّمُ | verb | honors |
| لَاعِبٍ | noun | player |
| شَابٍّ | adjective | young |
| قَائِمَةُ | noun | list |
| لَاعِبَا وَسَطٍ | noun | midfielders |
| يُمَثِّلُ | verb | represents |
| يَتَنَافَسُ | verb | competes |
Sources
- Morocco World News: Ayyoub Bouaddi Earns Kopa Trophy Shortlist Spot Alongside Lamine Yamal
- Wiwsport: Trophée Kopa : Yan Diomandé, Ayyoub Bouaddi et Ibrahim Maza parmi les nominés pour le trophée de Meilleur jeune joueur de l’année
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.