Illustration of Malawi women football players celebrating a semi-final victory in a stadium

مَلاوِي تَصِلُ إِلى نِهائِيِّ كَأْسِ أُمَمِ إِفْريقِيا لِلسَّيِّداتِ

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

فازَ مُنْتَخَبُ مَلاوِي لِلسَّيِّداتِ عَلَى مُنْتَخَبِ الْجَزائِرِ بِثَلاثَةِ أَهْدافٍ مُقابِلَ هَدَفٍ واحِدٍ. أُقيمَتِ الْمُباراةُ يَوْمَ الْأَرْبِعاءِ، 12 أُغُسْطُسَ، فِي الرِّباطِ. وَكانَتْ فِي نِصْفِ نِهائِيِّ كَأْسِ أُمَمِ إِفْريقِيا لِلسَّيِّداتِ.

سَجَّلَتْ تابيثا تشاوينغا هَدَفَيْنِ لِمَلاوِي. وَسَجَّلَتْ أُخْتُها تِمْوا هَدَفًا آخَرَ. وَبِهٰذِهِ النَّتيجَةِ، خَسِرَ الْمُنْتَخَبُ الْجَزائِرِيُّ فِي نِصْفِ النِّهائِيِّ، لٰكِنَّهُ سَيَلْعَبُ مُباراةَ الْمَرْكَزِ الثّالِثِ.

وَوَصَلَتْ مَلاوِي إِلى نِهائِيِّ الْبُطولَةِ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي تاريخِها. كَما ضَمِنَتْ مَكانًا فِي كَأْسِ الْعالَمِ لِلسَّيِّداتِ 2027. سَتُقابِلُ مَلاوِي الْكاميرونَ فِي النِّهائِيِّ يَوْمَ الْأَحَدِ، 16 أُغُسْطُسَ، فِي الرِّباطِ. وَيَأْمَلُ الْفَريقُ الْفَوْزَ بِلَقَبِهِ الْإِفْريقِيِّ الْأَوَّلِ.

Show English Translation

Malawi Reach the Women’s Africa Cup Final

Malawi’s women’s national team beat Algeria’s team by three goals to one. The match took place on Wednesday, August 12, in Rabat. It was in the semi-final of the Women’s Africa Cup of Nations.

Tabitha Chawinga scored two goals for Malawi. Her sister, Temwa, scored another goal. With this result, Algeria’s team lost in the semi-final, but it will play the third-place match.

Malawi reached the tournament final for the first time in its history. It also secured a place at the 2027 Women’s World Cup. Malawi will face Cameroon in the final on Sunday, August 16, in Rabat. The team hopes to win its first African title.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
مُنْتَخَبٌ noun national team
فازَ verb won
هَدَفٌ noun goal
مُباراةٌ noun match
نِصْفُ النِّهائِيِّ noun semi-final
سَجَّلَ verb scored
ضَمِنَ verb secured
لَقَبٌ noun title

Sources

  1. ESPN: Chawinga sisters combine against Algeria to send Malawi to first WAFCON final
  2. Axios Kansas City: KC Current's Chawinga makes FIFA history for Malawi

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.

Never miss a lesson.

Get the week’s Arabic news lessons delivered to your inbox every Saturday.

You can unsubscribe at any time.