اَلْخَنُّوسُ يَفْتَتِحُ التَّسْجِيلَ وَشْتُوتْغارْتُ يَفُوزُ عَلى كُولْنَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
سَجَّلَ الدُّوَلِيُّ الْمَغْرِبِيُّ بِلَالُ الْخَنُّوسُ الْهَدَفَ الْأَوَّلَ لِشْتُوتْغارْتَ، فِي فَوْزِ فَرِيقِهِ عَلى ضَيْفِهِ كُولْنَ بِأَرْبَعَةِ أَهْدافٍ مُقابِلَ هَدَفٍ واحِدٍ. وَأُقيمَتِ الْمُباراةُ مَساءَ الْجُمُعَةِ، الرّابِعِ مِنْ سِبْتَمْبَرَ ٢٠٢٦، فِي الْجَوْلَةِ الثّانِيَةِ مِنَ الدَّوْرِيِّ الْأَلْمانِيِّ.
وَافْتَتَحَ الْخَنُّوسُ التَّسْجِيلَ فِي الدَّقيقَةِ التّاسِعَةِ وَالثَّلاثينَ. وَانْطَلَقَ بِالْكُرَةِ، وَتَجاوَزَ أَرْبَعَةَ مُدافِعِينَ، ثُمَّ سَدَّدَ مِنْ داخِلِ مِنْطَقَةِ الْجَزاءِ إِلى الزّاوِيَةِ الْيُسْرى. وَبَعْدَ ذٰلِكَ، أَضافَ غْريشا بْرومِلُ الْهَدَفَ الثّانِيَ فِي الدَّقيقَةِ السِّتِّينَ.
وَسَجَّلَ إِرْمِيدين ديميروفيتشُ الْهَدَفَ الثّالِثَ فِي الدَّقيقَةِ الْخامِسَةِ وَالسَّبْعينَ، ثُمَّ أَضافَ يُوشا فاغنومانُ الْهَدَفَ الرّابِعَ قُرْبَ النِّهايَةِ. أَمّا كُولْنُ، فَسَجَّلَ لَهُ ماريوس بُولْتَرُ هَدَفًا فِي الدَّقيقَةِ الْحاديَةِ وَالثَّمانينَ. وَمَنَحَ هٰذَا الْفَوْزُ شْتُوتْغارْتَ أَوَّلَ ثَلاثِ نِقاطٍ لَهُ فِي الْمَوْسِمِ، بَعْدَ خَسارَتِهِ أَمامَ بايَرْنَ مُيونِيخَ فِي الْجَوْلَةِ الْأُولى.
Show English Translation
El Khannouss Opens the Scoring as Stuttgart Beat Cologne
Moroccan international Bilal El Khannouss scored Stuttgart’s first goal in his team’s 4–1 win over visiting Cologne. The match took place on the evening of Friday, September 4, 2026, in the second round of the German league.
El Khannouss opened the scoring in the 39th minute. He ran with the ball, passed four defenders, and then shot from inside the penalty area into the left corner. After that, Grischa Prömel added the second goal in the 60th minute.
Ermedin Demirović scored the third goal in the 75th minute, and Josha Vagnoman added the fourth near the end. For Cologne, Marius Bülter scored in the 81st minute. The win gave Stuttgart its first three points of the season after its loss to Bayern Munich in the opening round.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| الدُّوَلِيُّ | adjective | international player |
| فَوْزٌ | noun | win; victory |
| ضَيْفٌ | noun | visiting team; guest |
| الْجَوْلَةُ | noun | round |
| اِفْتَتَحَ | verb | to open; to begin |
| اِنْطَلَقَ | verb | to run forward; to move quickly |
| تَجاوَزَ | verb | to get past |
| مُدافِعٌ | noun | defender |
| مِنْطَقَةُ الْجَزاءِ | noun | penalty area |
| الزّاوِيَةُ | noun | corner |
| الْخَسارَةُ | noun | defeat |
Sources
- Al Jazeera Arabic: بصمة مغربية من الخنوس.. شتوتغارت يكتسح كولن ويحصد فوزه الأول بالبوندسليغا
- winwin: هدف بلال الخنوس الخرافي يبهر مدرب شتوتغارت تحت أنظار كلوب
- VfB Stuttgart: Ein weiß-roter Festabend
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.