طَبِيبٌ مِصْرِيٌّ يُنْقِذُ رَجُلًا فِي رُومَا
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
كَانَ الطَّبِيبُ الْمِصْرِيُّ مِينَا صَمُوئِيلُ فِي شَارِعٍ بِرُومَا، عِنْدَمَا سَقَطَ رَجُلٌ إِيطَالِيٌّ. كَانَ عُمْرُ الرَّجُلِ أَرْبَعًا وَسَبْعِينَ سَنَةً، وَكَانَ قَلْبُهُ قَدْ تَوَقَّفَ. سَارَعَ مِينَا إِلَى مُسَاعَدَتِهِ، وَقَدَّمَ لَهُ الْإِسْعَافَاتِ الْأَوَّلِيَّةَ. ثُمَّ طَلَبَ سَيَّارَةَ الْإِسْعَافِ، وَذَهَبَ مَعَ الرَّجُلِ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.
بَقِيَ مِينَا مَعَ الرَّجُلِ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ وَعْيُهُ، وَوَصَلَتْ أُسْرَتُهُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى. وَبَعْدَ ذٰلِكَ، كَرَّمَتْهُ نِقَابَةُ الْأَطِبَّاءِ وَالْجَرَّاحِينَ فِي رُومَا، وَمَنَحَتْهُ وَسَامًا. كَمَا اسْتَقْبَلَهُ السَّفِيرُ الْمِصْرِيُّ فِي إِيطَالِيَا. وَقَالَ مِينَا إِنَّهُ فَعَلَ وَاجِبَهُ كَطَبِيبٍ وَكَإِنْسَانٍ. وَحَضَرَ الرَّجُلُ وَابْنَتُهُ حَفْلَ التَّكْرِيمِ، وَشَكَرَا الطَّبِيبَ عَلَى مُسَاعَدَتِهِ.
Show English Translation
Egyptian Doctor Helps Save a Man in Rome
Egyptian doctor Mina Samuel was on a street in Rome when an Italian man fell. The man was 74 years old, and his heart had stopped. Mina hurried to help him and gave him first aid. Then he called an ambulance and went with the man to the hospital.
Mina stayed with the man until he regained consciousness and his family arrived at the hospital. After that, Rome’s association of doctors and surgeons honored him and gave him a medal. The Egyptian ambassador in Italy also received him. Mina said he had done his duty as a doctor and as a human being. The man and his daughter attended the award ceremony and thanked the doctor for his help.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| طَبِيبٌ | noun | doctor |
| سَقَطَ | verb | fell |
| سَارَعَ | verb | hurried |
| الْإِسْعَافَاتُ الْأَوَّلِيَّةُ | noun phrase | first aid |
| سَيَّارَةُ الْإِسْعَافِ | noun phrase | ambulance |
| الْمُسْتَشْفَى | noun | hospital |
| وَعْيٌ | noun | consciousness |
| كَرَّمَ | verb | honored |
Sources
- Newsroom: «من الإنعاش في الشارع إلى التكريم بروما»: القصة الكاملة لإنقاذ الطبيب المصري مينا صمويل حياة إيطالي
- التأشيرة نيوز: قصة الدكتور المصري مينا صمويل الذي أنقذ حياة مواطن إيطالي في روما
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.