مُنْتَخَبُ مِصْرَ لِلشَّبَابِ يَفُوزُ بِكَأْسِ الْخَلِيجِ تَحْتَ سِنِّ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فَازَ مُنْتَخَبُ مِصْرَ لِلْكُرَةِ الْقَدَمِ تَحْتَ سِنِّ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ بِكَأْسِ الْخَلِيجِ، بَعْدَ أَنْ هَزَمَ مُنْتَخَبَ الْإِمَارَاتِ ثَلَاثَةَ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفٍ وَاحِدٍ. وَأُقِيمَتِ الْمُبَارَاةُ النِّهَائِيَّةُ فِي الدَّوْحَةِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، الرَّابِعِ مِنْ نُوفَمْبَرَ.
سَجَّلَ خَالِدُ مَحْمُودٍ هَدَفَ مِصْرَ الْأَوَّلَ فِي الدَّقِيقَةِ الْعِشْرِينَ. وَقَبْلَ نِهَايَةِ الشَّوْطِ الْأَوَّلِ، سَجَّلَ الْمُنْتَخَبُ الْإِمَارَاتِيُّ هَدَفَ التَّعَادُلِ مِنْ رَكْلَةِ جَزَاءٍ. وَفِي الشَّوْطِ الثَّانِي، أَعَادَ مُحَمَّدُ جَمَالٍ التَّقَدُّمَ لِمِصْرَ، ثُمَّ سَجَّلَ خَالِدُ مُخْتَارٍ الْهَدَفَ الثَّالِثَ قُبَيْلَ نِهَايَةِ الْمُبَارَاةِ.
شَارَكَتْ مِصْرُ فِي الْبُطُولَةِ بِدَعْوَةٍ، وَفَازَتْ فِي جَمِيعِ مُبَارَيَاتِهَا حَتَّى بَلَغَتِ النِّهَائِيَّ. وَقَبْلَ ذٰلِكَ، فَازَتْ عَلَى الصِّينِ أَرْبَعَةَ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ لَا شَيْءَ فِي نِصْفِ النِّهَائِيِّ. وَكَانَتِ الْبُطُولَةُ آخِرَ فُرْصَةٍ لِلْمُنْتَخَبِ لِلِاسْتِعْدَادِ لِكَأْسِ الْعَالَمِ تَحْتَ سِنِّ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ، الَّتِي تُقَامُ فِي قَطَرَ ابْتِدَاءً مِنَ التَّاسِعَ عَشَرَ مِنْ نُوفَمْبَرَ.
Show English Translation
Egypt’s Under-17 Team Wins the Gulf Cup
Egypt’s under-17 football team won the Gulf Cup after beating the United Arab Emirates three goals to one. The final was held in Doha on Wednesday, November 4.
Khaled Mahmoud scored Egypt’s first goal in the 20th minute. Before the end of the first half, the UAE team equalized with a penalty. In the second half, Mohamed Gamal put Egypt back in front, then Khaled Mokhtar scored the third goal shortly before the match ended.
Egypt took part in the tournament by invitation and won all its matches on the way to the final. Before that, it beat China four goals to nil in the semi-final. The tournament was the team’s final chance to prepare for the Under-17 World Cup, which is being held in Qatar starting November 19.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مُنْتَخَبٌ | noun | team; national team |
| بُطُولَةٌ | noun | tournament; championship |
| مُبَارَاةٌ نِهَائِيَّةٌ | noun phrase | final match |
| هَزَمَ | verb | to defeat |
| رَكْلَةُ جَزَاءٍ | noun phrase | penalty kick |
| التَّعَادُلُ | noun | equal score; draw |
| التَّقَدُّمُ | noun | the lead |
| بِدَعْوَةٍ | prepositional phrase | by invitation |
| نِصْفُ النِّهَائِيِّ | noun phrase | semi-final |
| الِاسْتِعْدَادُ | noun | preparation |
Sources
- Ahram Online: Egypt beat UAE 3-1 to win Gulf Under-17 Cup
- صحيفة سبق: مصر تتوج بكأس الخليج تحت 17 سنة بثلاثية في مرمى الإمارات
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.