جَمَالُ سَجَّاتِي يَفُوزُ بِسِبَاقِ ثَمَانِمِئَةِ مِتْرٍ فِي بُودَابِسْتَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فَازَ الْعَدَّاءُ الْجَزَائِرِيُّ جَمَالُ سَجَّاتِي بِسِبَاقِ ثَمَانِمِئَةِ مِتْرٍ لِلرِّجَالِ. وَأُقِيمَ السِّبَاقُ فِي بُودَابِسْتَ، عَاصِمَةِ الْمَجَرِ، يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ يُولْيُوَ.
أَنْهَى سَجَّاتِي السِّبَاقَ فِي دَقِيقَةٍ وَثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ ثَانِيَةً وَتِسْعَةَ عَشَرَ جُزْءًا مِنْ مِئَةٍ. وَحَلَّ الْكِينِيُّ لَابَانُ كِيبْكُورِير تْشِيبْكْوُونِي فِي الْمَرْكَزِ الثَّانِي. وَجَاءَ الْإِسْبَانِيُّ دَافِيدُ بَارُوسُو ثَالِثًا.
كَانَتْ نِهَايَةُ السِّبَاقِ مُتَقَارِبَةً جِدًّا. فَقَدْ وَصَلَ أَوَّلُ ثَمَانِيَةِ عَدَّائِينَ خِلَالَ أَقَلَّ مِنْ ثَمَانِيَةِ أَعْشَارِ الثَّانِيَةِ. وَكَانَ هٰذَا أَوَّلَ سِبَاقٍ لِسَجَّاتِي فِي هٰذِهِ الْمَسَافَةِ هٰذَا الْمَوْسِمَ.
Show English Translation
Djamel Sedjati Wins 800-Metre Race in Budapest
Algerian runner Djamel Sedjati won the men’s 800-metre race. The race was held in Budapest, the capital of Hungary, on Tuesday, July 14.
Sedjati finished the race in one minute, 43.19 seconds. Kenya’s Laban Kipkorir Chepkwony finished second. Spain’s David Barroso came third.
The finish was very close. The first eight runners crossed the line within less than eight-tenths of a second. This was Sedjati’s first race at this distance this season.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| عَدَّاءٌ | noun | runner |
| سِبَاقٌ | noun | race |
| فَازَ | verb | won |
| أَنْهَى | verb | finished |
| حَلَّ | verb | placed; finished |
| مَرْكَزٌ | noun | place; position |
| نِهَايَةٌ | noun | finish; ending |
| مُتَقَارِبٌ | adjective | close |
| مَسَافَةٌ | noun | distance |
| مَوْسِمٌ | noun | season |
Sources
- Algérie Presse Service: Djamel Sedjati wins 800m season opener at Gyulai Istvan Memorial
- World Athletics: Gyulai István Memorial – Hungarian Athletics Grand Prix Results
- Gyulai István Memorial: 2026 Gyulai István Memorial
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.