التَّحالُفُ يُعْلِنُ اعْتِراضَ صاروخٍ مُتَّجِهٍ إِلى الرِّياضِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
أَعْلَنَ تَحالُفُ دَعْمِ الشَّرْعِيَّةِ فِي الْيَمَنِ، الَّذِي تَقودُهُ السُّعُودِيَّةُ، يَوْمَ السَّبْتِ ١٩ سِبْتَمْبَرَ، أَنَّهُ اعْتَرَضَ صاروخًا باليستيًّا كانَ مُتَّجِهًا إِلى الرِّياضِ. وَقالَ مُتَحَدِّثٌ بِاسْمِ التَّحالُفِ إِنَّ الدِّفاعاتِ الْجَوِّيَّةَ دَمَّرَتِ الصّاروخَ فِي الْجَوِّ، وَلَمْ يُسَجَّلْ ضَرَرٌ. وَقالَ التَّحالُفُ إِنَّهُ يُراقِبُ التَّطَوُّراتِ وَيَتَّخِذُ إِجْراءاتٍ لِحِمايَةِ الْمَدَنِيِّينَ وَالْمَرافِقِ الْمُهِمَّةِ.
وَأَصْدَرَ الدِّفاعُ الْمَدَنِيُّ تَحْذيراتٍ لِسُكّانِ الرِّياضِ وَالْخَرْجِ، ثُمَّ أَعْلَنَ انْتِهاءَ الْخَطَرِ. وَقالَ الْحُوثِيُّونَ إِنَّهُمْ نَفَّذُوا عَمَلِيَّتَيْنِ ضِدَّ أَهْدافٍ فِي الرِّياضِ وَيَنْبُعَ. وَحَذَّرَتْ وِزارَةُ الْخارِجِيَّةِ الْأَمْرِيكِيَّةُ مِنْ أَنَّ الصِّراعَ بَيْنَ السُّعُودِيَّةِ وَالْحُوثِيِّينَ قَدْ يَتَصاعَدُ بِسُرْعَةٍ. وَتَأْتِي الْحادِثَةُ بَعْدَ هَجَماتٍ مُتَبادَلَةٍ فِي الْمِنْطَقَةِ.
Show English Translation
Coalition Announces Interception of Missile Headed for Riyadh
The Saudi-led Coalition to Restore Legitimacy in Yemen announced on Saturday, September 19, that it had intercepted a ballistic missile headed for Riyadh. A coalition spokesperson said that air defenses destroyed the missile in the air and that no damage was recorded. The coalition said that it was monitoring developments and taking steps to protect civilians and important facilities.
Civil defense issued warnings to residents of Riyadh and Al-Kharj, then announced that the danger had ended. The Houthis said that they had carried out two operations against targets in Riyadh and Yanbu. The US State Department warned that the conflict between Saudi Arabia and the Houthis could escalate quickly. The incident comes after reciprocal attacks in the region.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| تَحالُفٌ | noun | coalition |
| اِعْتَرَضَ | verb | to intercept |
| صاروخٌ باليستيٌّ | noun | ballistic missile |
| الدِّفاعاتُ الْجَوِّيَّةُ | noun | air defenses |
| ضَرَرٌ | noun | damage |
| تَحْذيرٌ | noun | warning |
| الْخَطَرُ | noun | danger |
| يَتَصاعَدُ | verb | to escalate |
Sources
- Al Jazeera Arabic: السعودية تعترض صاروخا أطلقه الحوثيون باتجاه الرياض وواشنطن تحذر من التصعيد
- Arab News: Coalition intercepts and destroys ballistic missile fired toward Riyadh
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.