تَأْجِيلُ إِطْلَاقِ مِهَمَّةِ «تْشانْغْ آه-٧» وَمَعَهَا كاميرا بَحْرَيْنِيَّةٌ مِصْرِيَّةٌ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
أَعْلَنَتِ السُّلُطاتُ الصِّينِيَّةُ يَوْمَ الأَحَدِ، ٢٣ أَغُسْطُسَ ٢٠٢٦، تَأْجِيلَ إِطْلاقِ مِهَمَّةِ «تْشانْغْ آه-٧» إِلَى القَمَرِ. وَقالَتْ إِنَّ المِهَمَّةَ لا تَسْتَوْفِي شُروطَ الإِطْلاقِ، وَلِذٰلِكَ لَنْ تُنَفَّذَ خِلالَ نافِذَةِ الإِطْلاقِ المُخَطَّطِ لَها هٰذا العامَ.
وَكانَ مَنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ تُطْلَقَ المِهَمَّةُ مِنْ مَرْكَزِ وِنْتْشانْغْ فِي جَنوبِ الصِّينِ فِي الأَيّامِ الأَخِيرَةِ مِنْ أَغُسْطُسَ. وَلَمْ تُعْلِنِ السُّلُطاتُ سَبَبًا مُفَصَّلًا لِلتَّأْجيلِ أَوْ مَوْعِدًا جَديدًا لِلْإِطْلاقِ.
تَهْدِفُ «تْشانْغْ آه-٧» إِلى دِراسَةِ القُطْبِ الجَنوبِيِّ لِلْقَمَرِ، وَالبَحْثِ عَنْ جَليدِ الماءِ فِي الفُوَّهاتِ الَّتي تَبْقى مُظْلِمَةً دائِمًا. وَتَضُمُّ المِهَمَّةُ مَرْكَبَةً مَدارِيَّةً، وَمَرْكَبَةَ هُبوطٍ، وَعَرَبَةً جَوّالَةً، وَمَرْكَبَةً قادِرَةً عَلى القَفْزِ.
وَسَتَحْمِلُ المَرْكَبَةُ المَدارِيَّةُ كاميرا «لُونَا إتش كام»، وَهِيَ كاميرا طَيْفِيَّةٌ فائِقَةُ الدِّقَّةِ طُوِّرَتْ بِتَعاوُنٍ بَيْنَ الوَكالَةِ الوَطَنِيَّةِ لِعُلومِ الفَضاءِ فِي البَحْرَيْنِ وَوَكالَةِ الفَضاءِ المِصْرِيَّةِ. وَسَتُساعِدُ صُوَرُها العُلَماءَ عَلى دِراسَةِ مَوادِّ سَطْحِ القَمَرِ وَبِيئَتِهِ.
Show English Translation
Chang’e-7 Launch Delayed, Carrying a Bahraini-Egyptian Camera
Chinese authorities announced on Sunday, August 23, 2026, that the launch of the Chang’e-7 mission to the Moon had been delayed. They said that the mission did not meet launch conditions, so it will not take place during this year’s planned launch window.
The mission had been expected to launch from the Wenchang center in southern China during the final days of August. The authorities did not announce a detailed reason for the delay or a new launch date.
Chang’e-7 aims to study the Moon’s south pole and search for water ice in craters that remain permanently dark. The mission includes an orbiter, a lander, a rover, and a vehicle able to jump.
The orbiter will carry LunaHcam, a high-resolution hyperspectral camera developed jointly by Bahrain’s National Space Science Agency and the Egyptian Space Agency. Its images will help scientists study materials on the Moon’s surface and its environment.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| تَأْجِيلٌ | noun | delay; postponement |
| إِطْلَاقٌ | noun | launch |
| يَسْتَوْفِي | verb | to meet; to fulfill |
| شُرُوطٌ | noun | conditions |
| نافِذَةُ الإِطْلَاقِ | noun phrase | launch window |
| القُطْبُ الجَنُوبِيُّ | noun phrase | south pole |
| جَلِيدُ الماءِ | noun phrase | water ice |
| فُوَّهَةٌ | noun | crater |
| مَرْكَبَةٌ مَدارِيَّةٌ | noun phrase | orbiter |
| طَيْفِيَّةٌ | adjective | spectral; hyperspectral |
| بِيئَةٌ | noun | environment |
Sources
- الجزيرة نت: «تشانغ آه-7».. الصين تقود أجرأ مغامرة لاقتحام «فوهات الظلام» على القمر
- صحيفة الشعب اليومية أونلاين / شينخوا: مسبار «تشانغ آه-7» الصيني لن يُطلق في الفترة الزمنية المخطط لها هذا العام
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.