Students and researchers present science and technology projects at a university exhibition.

جَامِعَةُ الْقَاهِرَةِ تَعْرِضُ أَفْكَارًا وَمَشْرُوعَاتٍ جَدِيدَةً

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

أَطْلَقَتْ جَامِعَةُ الْقَاهِرَةِ مُنْتَدَاهَا الثَّالِثَ لِلِابْتِكَارِ يَوْمَ السَّادِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ يُولْيُو ٢٠٢٦َ. وَنَظَّمَتِ الْجَامِعَةُ الْمُنْتَدَى فِي مَكْتَبَتِهَا الْمَرْكَزِيَّةِ الْجَدِيدَةِ. وَشَارَكَ فِيهِ أَسَاتِذَةٌ وَبَاحِثُونَ وَطُلَّابٌ وَخُبَرَاءُ. وَنَاقَشُوا كَيْفَ يَخْدِمُ الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ الْمُجْتَمَعَ وَالصِّنَاعَةَ.

وَافْتَتَحَتِ الْجَامِعَةُ مَعْرِضًا لِلِابْتِكَارَاتِ وَالْمَشْرُوعَاتِ الْبَحْثِيَّةِ. وَعَرَضَ الْمُشَارِكُونَ أَفْكَارًا وَتَطْبِيقَاتٍ يُمْكِنُ تَطْوِيرُهَا وَبَيْعُهَا. كَمَا عَقَدَ الْمُنْتَدَى جَلْسَةً عَنْ دَعْمِ الْمُبْتَكِرِينَ وَإِنْشَاءِ شَرِكَاتٍ جَدِيدَةٍ. وَفِي النِّهَايَةِ، أَعْلَنَتِ الْجَامِعَةُ أَسْمَاءَ الْفَائِزِينَ بِجَوَائِزَ لِأَفْضَلِ الْأَبْحَاثِ وَالْمُلْصَقَاتِ الْعِلْمِيَّةِ. وَيَهْدِفُ الْمُنْتَدَى إِلَى تَحْوِيلِ الْأَفْكَارِ إِلَى مُنْتَجَاتٍ وَخَدَمَاتٍ مُفِيدَةٍ.

Show English Translation

Cairo University Presents New Ideas and Projects

Cairo University opened its third innovation forum on July 26, 2026. The university organized the forum in its new central library. Professors, researchers, students, and experts participated. They discussed how scientific research can serve society and industry.

The university also opened an exhibition of innovations and research projects. Participants presented ideas and applications that could be developed and sold. The forum held a session about supporting innovators and creating new companies. At the end, the university announced awards for the best research projects and scientific posters. The forum aims to turn ideas into useful products and services.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
مُنْتَدًى noun forum
اِبْتِكَارٌ noun innovation
بَاحِثٌ noun researcher
بَحْثٌ عِلْمِيٌّ noun phrase scientific research
صِنَاعَةٌ noun industry
مَعْرِضٌ noun exhibition
تَطْبِيقٌ noun application; practical use
مُلْصَقٌ عِلْمِيٌّ noun phrase scientific poster
مُنْتَجٌ noun product

Sources

  1. Cairo University: جامعة القاهرة تطلق النسخة الثالثة من منتدى الابتكار تحت شعار «الابتكار والبحث العلمي من أجل صناعة مستقبلية وتنمية مستدامة»
  2. Veto Gate: جامعة القاهرة تطلق النسخة الثالثة لمنتدى الابتكار لتعزيز التكامل بين البحث العلمي واحتياجات الصناعة
  3. El Watan News: جامعة القاهرة تنظم منتدى للابتكار والبحث العلمي 26 يوليو المقبل

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.

Never miss a lesson.

Get the week’s Arabic news lessons delivered to your inbox every Saturday.

You can unsubscribe at any time.