مَهْرَجَانُ صَيْفِ عَمَّانَ يَجْمَعُ العَائِلَاتِ وَالحِرَفِيِّينَ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فِي مَسَاءِ الخَمِيسِ السَّادِسَ عَشَرَ مِنْ تَمُّوزَ، زَارَتْ عَائِلَاتٌ كَثِيرَةٌ حَدَائِقَ الحُسَيْنِ فِي عَمَّانَ. وَحَضَرَ الزُّوَّارُ الأُمْسِيَةَ السَّادِسَةَ مِنْ مَهْرَجَانِ صَيْفِ عَمَّانَ. وَنَظَّمَتْ أَمَانَةُ عَمَّانَ الكُبْرَى المَهْرَجَانَ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ شَرِكَةِ زَيْنِ الأُرْدُنِّ.
وَقَدَّمَتْ فِرْقَةُ مَسَايَا لِلْفُنُونِ الشَّعْبِيَّةِ وَالتُّرَاثِيَّةِ رَقَصَاتٍ وَمَقَاطِعَ مُوسِيقِيَّةً أُرْدُنِّيَّةً. وَشَاهَدَ الجُمْهُورُ أَيْضًا مَسْرَحِيَّةً كُومِيدِيَّةً. ثُمَّ قَدَّمَ المُغَنِّيَانِ نَجْمُ السَّلْمَانِ وَمَحْمُودُ سُلْطَانَ أَغَانِيَ أُرْدُنِّيَّةً وَعَرَبِيَّةً.
وَخَصَّصَ المُنَظِّمُونَ أَنْشِطَةً مُتَنَوِّعَةً لِلْأَطْفَالِ. فَاسْتَمَعَ الأَطْفَالُ إِلَى القِصَصِ، وَلَعِبُوا أَلْعَابًا تَفَاعُلِيَّةً، وَشَارَكُوا فِي رَسْمِ الوُجُوهِ. كَمَا حَصَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى هَدَايَا وَجَوَائِزَ. وَاسْتَمَرَّتِ الأَنْشِطَةُ العَائِلِيَّةُ يَوْمِيًّا مِنَ الخَامِسَةِ مَسَاءً إِلَى الحَادِيَةَ عَشْرَةَ لَيْلًا.
وَضَمَّ المَهْرَجَانُ سُوقًا لِلْمُنْتَجَاتِ التُّرَاثِيَّةِ وَالحِرَفِ اليَدَوِيَّةِ وَالأَطْعِمَةِ الشَّعْبِيَّةِ. وَأَتَاحَتِ السُّوقُ لِلزُّوَّارِ فُرْصَةً لِدَعْمِ الحِرَفِيِّينَ وَالأَعْمَالِ المَحَلِّيَّةِ. وَوَفَّرَتِ الأَمَانَةُ مَوَاقِفَ مَجَّانِيَّةً وَحَافِلَاتٍ لِنَقْلِ الزُّوَّارِ دَاخِلَ الحَدَائِقِ.
Show English Translation
Amman Summer Festival Brings Families and Artisans Together
On the evening of Thursday, July 16, many families visited Al Hussein Parks in Amman. Visitors attended the sixth evening of the Amman Summer Festival. The Greater Amman Municipality organized the festival in cooperation with Zain Jordan.
The Masaya Folk and Heritage Arts Troupe presented Jordanian dances and musical pieces. The audience also watched a comedy play. Singers Najm Al-Salman and Mahmoud Sultan then performed Jordanian and Arabic songs.
Organizers provided a variety of activities for children. The children listened to stories, played interactive games, and took part in face painting. Some also received gifts and prizes. The family activities ran daily from 5 p.m. to 11 p.m.
The festival included a market for heritage products, handicrafts, and popular local food. The market gave visitors an opportunity to support artisans and local businesses. The municipality provided free parking and shuttle buses within the parks.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مَهْرَجَانٌ | noun | festival |
| أُمْسِيَةٌ | noun | evening event |
| فُنُونٌ شَعْبِيَّةٌ | noun phrase | folk arts |
| تُرَاثِيٌّ | adjective | related to heritage; traditional |
| مَسْرَحِيَّةٌ كُومِيدِيَّةٌ | noun phrase | comedy play |
| مُتَنَوِّعٌ | adjective | varied; diverse |
| تَفَاعُلِيٌّ | adjective | interactive |
| جَائِزَةٌ | noun | prize |
| حِرَفٌ يَدَوِيَّةٌ | noun phrase | handicrafts |
| حِرَفِيٌّ | noun | artisan; craftsperson |
| أَتَاحَ | verb | made available; provided an opportunity |
| مَوْقِفٌ | noun | parking space; parking area |
Sources
- Jordan News: Amman Summer Festival Continues Celebrations with Sixth Night of Entertainment
- Jordan News Agency (Petra): أمسيات صيفية تجمع العائلة والثقافة والتراث في مهرجان صيف عمّان الـ18
- Jordan News Agency (Petra): Amman Summer Festival 2026 Draws Massive Crowds on Its Third Night
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.