Children and families take part in reading, painting, and sports activities in an Alexandria public space.

حَمْلَةُ «أَهْلًا بِالصَّيْفِ» تُقَدِّمُ أَنْشِطَةً آمِنَةً لِأَطْفَالِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

أَطْلَقَ الْمَجْلِسُ الْقَوْمِيُّ لِلطُّفُولَةِ وَالْأُمُومَةِ حَمْلَةَ «أَهْلًا بِالصَّيْفِ» فِي الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي ١٩ يُولْيُو. تَسْتَمِرُّ الْحَمْلَةُ حَتَّى ١٧ سِبْتَمْبَرَ ٢٠٢٦، وَتُقَدِّمُ أَنْشِطَةً آمِنَةً وَمُمْتِعَةً. وَتَشْمَلُ هٰذِهِ الْأَنْشِطَةُ الْفُنُونَ وَالثَّقَافَةَ وَالرِّيَاضَةَ وَالتَّوْعِيَةَ. وَتُسَاعِدُ الْأَطْفَالَ عَلَى تَعَلُّمِ حُقُوقِهِمْ وَتَنْمِيَةِ مَهَارَاتِهِمْ.

تُقَامُ الْفَعَّالِيَّاتُ فِي الشَّوَاطِئِ الْعَامَّةِ وَالْحَدَائِقِ وَالْمَكْتَبَاتِ وَمَرَاكِزِ الشَّبَابِ وَأَمَاكِنَ أُخْرَى. وَتَسْتَهْدِفُ الْحَمْلَةُ الْأَطْفَالَ وَالنَّاشِئِينَ مِنْ عُمْرِ سِتِّ سَنَوَاتٍ إِلَى ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَتُرَحِّبُ بِالْأُسَرِ أَيْضًا. كَمَا تَدْعُو الْأَطْفَالَ ذَوِي الْإِعَاقَةِ إِلَى الْمُشَارَكَةِ فِي كُلِّ الْأَنْشِطَةِ. وَيَتَعَلَّمُ الْمُشَارِكُونَ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُونَ الْإِنْتَرْنِتَ بِأَمَانٍ. وَتَسْعَى الْحَمْلَةُ إِلَى جَعْلِ الْإِجَازَةِ الصَّيْفِيَّةِ فُرْصَةً لِلتَّعَلُّمِ وَاللَّعِبِ.

Show English Translation

“Welcome Summer” Campaign Offers Safe Activities for Alexandria’s Children

The National Council for Childhood and Motherhood launched the “Welcome Summer” campaign in Alexandria on July 19. The campaign continues until September 17, 2026, and provides safe and enjoyable activities. These activities include arts, culture, sports, and awareness programs. They help children learn about their rights and develop their skills.

The events take place at public beaches, parks, libraries, youth centers, and other locations. The campaign is for children and young people from six to eighteen years old, and it also welcomes families. It invites children with disabilities to take part in all activities. Participants learn how to use the internet safely. The campaign aims to make the summer holiday an opportunity for learning and play.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
حَمْلَةٌ noun campaign
أَنْشِطَةٌ plural noun activities
التَّوْعِيَةُ noun awareness education
حُقُوقٌ plural noun rights
مَهَارَاتٌ plural noun skills
فَعَّالِيَّاتٌ plural noun events
الْمُشَارَكَةُ noun participation
بِأَمَانٍ adverbial phrase safely

Sources

  1. Sada El-Balad: المجلس القومي للطفولة يطلق حملة أهلا بالصيف في الإسكندرية
  2. بوابة الأهرام: الإسكندرية تطلق حملة «أهلاً بالصيف» لتوفير بيئة آمنة للأطفال خلال الإجازة
  3. المركز القومي لثقافة الطفل: المجلس القومي للطفولة والأمومة يطلق أكبر حملة توعوية للأطفال بالإسكندرية بعنوان «أهلاً بالصيف»

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.