النَّصْرُ يَفُوزُ عَلَى الْخُلُودِ وَرُونَالْدُو يُسَجِّلُ ثَلَاثِيَّةً
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فَازَ نَادِي النَّصْرِ عَلَى نَادِي الْخُلُودِ بِخَمْسَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ ثَلَاثَةٍ، فِي مُبَارَاةٍ مِنَ الْجَوْلَةِ الثَّانِيَةِ عَشْرَةَ مِنْ دَوْرِي رُوشِنَ السُّعُودِيِّ. وَأُقِيمَتِ الْمُبَارَاةُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، التَّاسِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ أُكْتُوبَرَ، فِي مَلْعَبِ الْأَوَّلِ بَارْك فِي الرِّيَاضِ.
بَدَأَ الْخُلُودُ التَّسْجِيلَ فِي الدَّقِيقَةِ السَّادِسَةَ عَشْرَةَ، بِهَدَفٍ مِنَ اللَّاعِبِ جُولْيَان دُومِينْغِيز. وَسَجَّلَ أَنْجِيلُو هَدَفَ التَّعَادُلِ لِلنَّصْرِ، ثُمَّ أَضَافَ سَادْيُو مَانِي هَدَفًا آخَرَ. لَكِنَّ لُوَاك إِيسُومْبَا سَجَّلَ لِلْخُلُودِ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّوْطِ الْأَوَّلِ، فَأَصْبَحَتِ النَّتِيجَةُ اثْنَيْنِ لِكُلِّ فَرِيقٍ.
فِي الشَّوْطِ الثَّانِي، سَجَّلَ كْرِيسْتِيَانُو رُونَالْدُو ثَلَاثَةَ أَهْدَافٍ فِي الدَّقَائِقِ ٦٦ وَ٧٢ وَ٨١. وَهَذِهِ أَوَّلُ ثَلَاثِيَّةٍ لَهُ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ عَامَيْنِ. وَرَفَعَتْ أَهْدَافُهُ رَصِيدَهُ فِي مَسِيرَتِهِ الِاحْتِرَافِيَّةِ إِلَى ٩٨٥ هَدَفًا، فَبَقِيَتْ خَمْسَةَ عَشَرَ هَدَفًا لِيَصِلَ إِلَى أَلْفِ هَدَفٍ.
وَسَجَّلَ دُومِينْغِيز هَدَفًا آخَرَ مِنْ رَكْلَةِ جَزَاءٍ فِي وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ، لَكِنَّ النَّصْرَ حَافَظَ عَلَى تَقَدُّمِهِ. وَبَعْدَ هَذَا الْفَوْزِ، أَصْبَحَ لَدَى النَّصْرِ ٢٨ نُقْطَةً، وَجَاءَ فِي الْمَرْكَزِ الثَّانِي، بِنُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ أَقَلَّ مِنَ الْقَادِسِيَّةِ الْمُتَصَدِّرَةِ. أَمَّا الْخُلُودُ، فَبَقِيَ عِنْدَ ١٢ نُقْطَةً.
Show English Translation
Al Nassr Beat Al Kholood as Ronaldo Scores a Hat-Trick
Al Nassr beat Al Kholood 5–3 in a match from the 12th round of the Saudi Pro League. The game was played on Thursday, October 29, at Al-Awwal Park in Riyadh.
Al Kholood scored first in the 16th minute through Julien Domingues. Ângelo equalized for Al Nassr, and Sadio Mané added another goal. But Loïc Essomba scored for Al Kholood before the end of the first half, making it 2–2.
In the second half, Cristiano Ronaldo scored three goals in the 66th, 72nd, and 81st minutes. It was his first hat-trick in more than two years. The goals brought his professional career total to 985, leaving him 15 short of 1,000.
Domingues scored again from a penalty late in the match, but Al Nassr held on to its lead. After the win, Al Nassr had 28 points and was second, one point behind leaders Al Qadsiah. Al Kholood remained on 12 points.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مُقَابِلَ | preposition | against; in exchange for |
| الْجَوْلَةُ | noun | round |
| التَّسْجِيلُ | noun | scoring |
| التَّعَادُلُ | noun | equalizer; draw |
| الشَّوْطُ | noun | half of a match |
| ثَلَاثِيَّةٌ | noun | hat-trick |
| مَسِيرَةٌ | noun | career |
| احْتِرَافِيَّةٌ | adjective | professional |
| رَكْلَةُ جَزَاءٍ | noun phrase | penalty kick |
| الْمُتَصَدِّرَةُ | adjective | leading |
Sources
- Saudi Pro League: هاتريك رونالدو يقود النصر إلى فوز مثير على الخلود
- Arab News: Ronaldo’s 15-minute hat-trick the difference as Al-Nassr beat stubborn Al-Kholood
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.