اَلنَّصْرُ يُعَادِلُ رَقْمَ رِيفَرْ بْلَيْتَ فِي اَلتَّسْجِيلِ اَلْمُتَتَالِي
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فازَ اَلنَّصْرُ اَلسُّعُودِيُّ عَلَى ضَيْفِهِ أَبْهَا بِهَدَفَيْنِ مُقَابِلَ هَدَفٍ، مَساءَ اَلْأَرْبِعاءِ ٩ سِبْتَمْبَرَ ٢٠٢٦، فِي اَلْجَوْلَةِ اَلسَّادِسَةِ مِنْ دَوْرِي رُوشَنَ اَلسُّعُودِيِّ. وَسَجَّلَ كْرِيسْتِيَانُو رُونَالْدُو اَلْهَدَفَ اَلْأَوَّلَ بِضَرْبَةِ رَأْسٍ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلثَّانِيَةِ وَالْعِشْرِينَ. ثُمَّ أَضافَ عَبْدُ اَللّٰهِ اَلْحَمْدانُ اَلْهَدَفَ اَلثَّانِيَ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلثَّامِنَةِ وَالْخَمْسِينَ، وَقَلَّصَ نَبِيلُ فَقِيرٍ اَلْفارِقَ لِأَبْهَا بَعْدَ ذٰلِكَ.
وَبِهٰذَا اَلتَّسْجِيلِ، وَصَلَ اَلنَّصْرُ إِلى ٩٣ مُباراةً دَوْرِيَّةً مُتَتالِيَةً لَمْ يَغِبْ فِيها عَنِ اَلتَّسْجِيلِ. وَفْقًا لِرابِطَةِ اَلدَّوْرِيِّ اَلسُّعُودِيِّ لِلْمُحْتَرِفِينَ، عَادَلَ اَلْفَرِيقُ اَلرَّقْمَ اَلْعَالَمِيَّ اَلْمُسَجَّلَ بِاسْمِ فَرِيقِ رِيفَرْ بْلَيْتَ اَلْأَرْجَنْتِينِيِّ. وَيَخُصُّ هٰذَا اَلرَّقْمُ مُبارَياتِ اَلدَّوْرِيِّ فَقَطْ، وَلَا يَشْمَلُ كُلَّ اَلْمُسابَقاتِ.
وَبَدَأَتْ سِلْسِلَةُ اَلنَّصْرِ فِي ٨ دِيسَمْبَرَ ٢٠٢٣. وَتُعْطِي اَلْمُباراةُ اَلدَّوْرِيَّةُ اَلْمُقْبِلَةُ اَلْفَرِيقَ فُرْصَةً لِلانْفِرادِ بِالرَّقْمِ. فَإِذا سَجَّلَ اَلنَّصْرُ فِيها، فَسَيَرْفَعُ سِلْسِلَتَهُ إِلى ٩٤ مُباراةً مُتَتالِيَةً. وَيُظْهِرُ هٰذَا اَلْإِنْجازُ اِسْتِمْرارَ قُدْرَةِ اَلْفَرِيقِ عَلى تَسْجِيلِ اَلْأَهْدافِ فِي اَلدَّوْرِيِّ.
Show English Translation
Al-Nassr Equal River Plate’s Consecutive League Scoring Record
Saudi Arabia’s Al-Nassr beat its guest Abha 2–1 on the evening of Wednesday, September 9, 2026, in the sixth round of the Saudi Roshn League. Cristiano Ronaldo scored the first goal with a header in the 22nd minute. Abdullah Al-Hamdan then added the second goal in the 58th minute, and Nabil Fekir later pulled one back for Abha.
With that goal, Al-Nassr reached 93 consecutive league matches in which it has scored. According to the Saudi Pro League, the team equalled the world record held by Argentina’s River Plate. This record concerns league matches only; it does not include all competitions.
Al-Nassr’s streak began on December 8, 2023. Its next league match gives the team an opportunity to hold the record alone. If Al-Nassr scores, it will extend the streak to 94 consecutive matches. The achievement shows the team’s continued ability to score goals in the league.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| فازَ | verb | to win |
| ضَيْفٌ | noun | guest; visiting team |
| ضَرْبَةُ رَأْسٍ | phrase | header |
| أَضافَ | verb | to add |
| قَلَّصَ | verb | to reduce; to narrow |
| اَلْفارِقُ | noun | difference; gap |
| مُتَتالِيَةٌ | adjective | consecutive |
| رَقْمٌ قِياسِيٌّ | phrase | record |
| سِلْسِلَةٌ | noun | streak |
| اَلانْفِرادُ | noun | holding something alone |
Sources
- Saudi Pro League: النصر يصل للرقم القياسي العالمي في التسجيل المتتالي
- Al Jazeera Arabic: بقيادة رونالدو.. النصر السعودي يقترب من كسر رقم ريفر بليت الصامد منذ 90 عاما
- Arab News: Ronaldo scores 979th career goal as Al-Nassr bounce back against Abha
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.