اَلْهِلالُ يَفُوزُ عَلَى اَلْقادِسِيَّةِ وَيَتَصَدَّرُ اَلدَّوْرِيَّ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فازَ نادِي اَلْهِلالِ عَلَى اَلْقادِسِيَّةِ بِثَلاثَةِ أَهْدافٍ مُقابِلَ هَدَفَيْنِ، يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ ٢٣ أُكْتُوبَرَ ٢٠٢٦. وَأُقِيمَتِ اَلْمُباراةُ فِي مَدِينَةِ اَلدَّمَّامِ، ضِمْنَ اَلْجَوْلَةِ اَلْحادِيَةِ عَشْرَةَ مِنَ اَلدَّوْرِيِّ اَلسُّعُودِيِّ. وَبَدَأَ اَلْهِلالُ اَلتَّسْجِيلَ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلْحادِيَةِ وَاَلْعِشْرِينَ، عِنْدَما أَحْرَزَ غابْرِييلُ مارتِينِلِّي اَلْهَدَفَ اَلْأَوَّلَ.
وَتَعَادَلَ اَلْقادِسِيَّةُ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلْحادِيَةِ وَاَلثَّلاثِينَ بِهَدَفٍ سَجَّلَهُ خُولْيانُ كِينْيُونِيس. وَبَعْدَ ذٰلِكَ، سَجَّلَ رُوبِنُ نِيفِيشَ لِلْهِلالِ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلسّابِعَةِ وَاَلسَّبْعِينَ، ثُمَّ أَضافَ سِيرْجِي سافِيتْشَ اَلْهَدَفَ اَلثّالِثَ فِي اَلدَّقِيقَةِ اَلرّابِعَةِ وَاَلثَّمانِينَ. وَقَلَّصَ ماتِّيو رِيتِّغِي اَلْفَرْقَ لِلْقادِسِيَّةِ بَعْدَ ثَلاثِ دَقائِقَ، لٰكِنَّ اَلْفَرِيقَ لَمْ يُدْرِكِ اَلتَّعادُلَ.
وَرَفَعَ هٰذا اَلْفَوْزُ رَصِيدَ اَلْهِلالِ إِلَى سَبْعٍ وَعِشْرِينَ نُقْطَةً، فَتَقَدَّمَ إِلَى صَدارَةِ اَلتَّرْتِيبِ، مُتَقَدِّمًا بِنُقْطَتَيْنِ عَلَى اَلنَّصْرِ صاحِبِ اَلْمَرْكَزِ اَلثّانِي. أَمّا اَلْقادِسِيَّةُ، فَبَقِيَ رَصِيدُها خَمْسًا وَعِشْرِينَ نُقْطَةً، وَظَلَّتْ فِي اَلْمَرْكَزِ اَلثّالِثِ. وَيُوَضِّحُ هٰذا اَلْفَوْزُ أَنَّ اَلْمُنافَسَةَ عَلَى صَدارَةِ اَلدَّوْرِيِّ ما زالَتْ قَرِيبَةً.
Show English Translation
Al-Hilal Beat Al-Qadsiah and Took the League Lead
Al-Hilal beat Al-Qadsiah 3–2 on Friday, October 23, 2026. The match was played in Dammam in the eleventh round of the Saudi league. Al-Hilal opened the scoring in the 21st minute, when Gabriel Martinelli scored the first goal.
Al-Qadsiah equalized in the 31st minute with a goal by Julián Quiñones. Then Rúben Neves scored for Al-Hilal in the 77th minute, and Sergej Savić added the third goal in the 84th. Matteo Retegui reduced the gap for Al-Qadsiah three minutes later, but the team could not equalize.
The win took Al-Hilal to 27 points and moved the team to the top of the standings, two points ahead of second-place Al-Nassr. Al-Qadsiah remained on 25 points in third place. The result shows that the race for the league lead is still close.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| اَلْجَوْلَةُ | noun | round |
| اَلتَّسْجِيلُ | noun | scoring |
| تَعَادَلَ | verb | equalized |
| قَلَّصَ | verb | reduced |
| اَلْفَرْقُ | noun | gap; difference |
| اَلتَّعادُلُ | noun | a tie; equal score |
| رَصِيدٌ | noun | total; points tally |
| صَدارَةٌ | noun | top position; lead |
| اَلتَّرْتِيبُ | noun | standings |
| مُنافَسَةٌ | noun | competition |
Sources
- Al-Bilad: Al-Hilal Beat Al-Qadsiah and Returned to the Top of the Saudi League
- Qatar News Agency: Saudi League: Al-Hilal Moves to the Top After Beating Al-Qadsiah
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.