الشَّارِقَةُ تُكَرِّمُ فَائِزِينَ بِجَائِزَةِ التُّرَاثِ الثَّقَافِيِّ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
كَرَّمَتِ الشَّارِقَةُ فَائِزِينَ بِجَائِزَةِ الشَّارِقَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلتُّرَاثِ الثَّقَافِيِّ. وَأُقِيمَ الْحَفْلُ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، ٢٩ سِبْتَمْبَرَ ٢٠٢٦.
وَصَلَتِ الْجَائِزَةُ إِلَى أَشْخَاصٍ وَمُؤَسَّسَاتٍ مِنْ بُلْدَانٍ مُخْتَلِفَةٍ. وَهِيَ تُكَرِّمُ مَنْ يَحْمُونَ التُّرَاثَ وَيَدْرُسُونَهُ.
فِي الْفِئَةِ الْعَرَبِيَّةِ، فَازَتْ مُنَظَّمَةُ إِيسِيسْكُو عَنْ دِرَاسَةٍ تَتَنَاوَلُ الثَّقَافَةَ وَالتُّرَاثَ وَتَغَيُّرَ الْمُنَاخِ. وَفَازَتْ بَاحِثَتَانِ مِنْ عُمَانَ عَنْ أَعْمَالِهِمَا فِي التُّرَاثِ.
وَفَازَتْ حَفِيدَةُ حَمُّودٍ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَهِيَ رَاوِيَةُ حِكَايَاتٍ. تَحْفَظُ الرَّاوِيَةُ الْحِكَايَاتِ وَتَنْقُلُهَا إِلَى النَّاسِ. وَتُسَاعِدُ هٰذِهِ الْأَعْمَالُ عَلَى حِفْظِ عَادَاتِ النَّاسِ وَذَاكِرَتِهِمْ.
Show English Translation
Sharjah Honors Winners of a Cultural Heritage Award
Sharjah honored winners of the Sharjah International Award for Cultural Heritage. The ceremony took place on Tuesday, September 29, 2026.
The award went to people and organizations from different countries. It recognizes those who protect and study heritage.
In the Arab category, ICESCO won for a study about culture, heritage, and climate change. Two women researchers from Oman won for their work on heritage.
Hafida Hamoud from Morocco also won; she is a storyteller. A storyteller keeps stories and shares them with people. This work helps preserve people’s traditions and memories.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| جَائِزَةٌ | noun | award |
| التُّرَاثُ | noun | heritage |
| فَائِزٌ | noun | winner |
| مُؤَسَّسَةٌ | noun | organization |
| بَاحِثَةٌ | noun | female researcher |
| رَاوِيَةٌ | noun | female storyteller |
| مُنَاخٌ | noun | climate |
| ذَاكِرَةٌ | noun | memory |
Sources
- Emirates News Agency (WAM): Sharjah Ruler honours winners of Sharjah International Award for Cultural Heritage
- ICESCO: ICESCO Wins Sharjah International Award for Cultural Heritage in Its Sixth Edition
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.