An abstract information network adapting to different tasks, with simple healthcare and finance symbols.

جَامِعَةٌ سُعُودِيَّةٌ تُسَجِّلُ بَرَاءَةَ اخْتِرَاعٍ لِنِظَامٍ ذَكِيٍّ

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

أَعْلَنَتْ جَامِعَةُ أُمِّ الْقُرَى فِي مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ، يَوْمَ ٢١ أُكْتُوبَرَ ٢٠٢٦، تَسْجِيلَ بَرَاءَةِ اخْتِرَاعٍ لِنِظَامٍ يُسَاعِدُ عَلَى تَنْظِيمِ الْمَعْرِفَةِ وَتَطْوِيرِهَا. وَسُجِّلَتِ الْبَرَاءَةُ لَدَى مَكْتَبِ الْبَرَاءَاتِ وَالْعَلَامَاتِ التِّجَارِيَّةِ الْأَمِيرِكِيِّ.

يَعْتَمِدُ النِّظَامُ عَلَى أَدَوَاتٍ لِلتَّحْلِيلِ وَالِاسْتِدْلَالِ وَاتِّخَاذِ الْقَرَارِ. وَيَسْتَطِيعُ تَغْيِيرَ طَرِيقَةِ تَرْتِيبِ الْمَعْلُومَاتِ حَسَبَ الْمَهَمَّةِ وَحَاجَةِ الْمُسْتَخْدِمِ. وَيَعْمَلُ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَكَادِيمِيِّينَ مِنْ كُلِّيَّاتِ الْحَاسُوبِ وَالتَّمْرِيضِ وَالْإِدَارَةِ وَالِاقْتِصَادِ.

وَذَكَرَتِ الْجَامِعَةُ أَنَّ النِّظَامَ قَدْ يُسْتَخْدَمُ فِي الصِّحَّةِ وَالْمَالِ. فَفِي الْمَجَالِ الصِّحِّيِّ، يُمْكِنُ أَنْ يُسَاعِدَ فِي تَطْوِيرِ تَطْبِيقَاتٍ تُقَدِّمُ إِرْشَادًا صِحِّيًّا أَوْ مُسَاعَدَةً أَوَّلِيَّةً فِي الْحَالَاتِ الطَّارِئَةِ.

وَفِي الْمَجَالِ الْمَالِيِّ، قَدْ يُسَاعِدُ عَلَى تَحْلِيلِ الْبَيَانَاتِ وَمُتَابَعَةِ التَّكَالِيفِ وَالْأَدَاءِ. وَهٰذِهِ اِسْتِخْدَامَاتٌ مُحْتَمَلَةٌ لِلِاخْتِرَاعِ؛ فَالْإِعْلَانُ عَنْ تَسْجِيلِ الْبَرَاءَةِ لَا يُثْبِتُ أَنَّ النِّظَامَ اسْتُخْدِمَ بَعْدُ فِي خِدْمَاتٍ عَمَلِيَّةٍ. وَيَجْمَعُ الْمَشْرُوعُ بَيْنَ مَعْرِفَةِ التِّقْنِيَةِ وَالصِّحَّةِ وَالْإِدَارَةِ.

Show English Translation

Saudi University Registers Patent for an Adaptive AI System

Umm Al-Qura University in Makkah announced on October 21, 2026, that it had registered a patent for a system designed to organize and develop knowledge. The patent was registered with the United States Patent and Trademark Office.

The system uses tools for analysis, reasoning, and decision-making. It can change how information is organized according to the task and the user’s needs. Three academics from the university’s computing, nursing, and management and economics colleges developed it.

The university said the system may be used in health and finance. In healthcare, it could help develop applications that offer health guidance or initial support in emergencies.

In finance, it may help analyze data and monitor costs and performance. These are potential uses of the invention; the patent registration announcement does not establish that the system is already being used in practical services. The project brings together expertise in technology, health, and management.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
بَرَاءَةُ اخْتِرَاعٍ noun patent
يُنَظِّمُ verb to organize
الْمَعْرِفَةُ noun knowledge
الِاسْتِدْلَالُ noun reasoning
مَهَمَّةٌ noun task
أَكَادِيمِيٌّ noun academic
إِرْشَادٌ صِحِّيٌّ noun health guidance
حَالَةٌ طَارِئَةٌ noun emergency
بَيَانَاتٌ noun data
مُحْتَمَلٌ adjective potential

Sources

  1. عاجل: جامعة أم القرى تسجل براءة اختراع في نظام نسيج معرفي ذاتي التطور
  2. عكاظ اليوم: جامعة أم القرى تحصل على براءة اختراع أمريكية لنظام نسيج معرفي ذاتي التطور
  3. Saudi Press Agency: Umm Al-Qura University Registers Patent for 'Self-Evolving Cognitive Fabric System'

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.

Never miss a lesson.

Get the week’s Arabic news lessons delivered to your inbox every Saturday.

You can unsubscribe at any time.