بَدَأَ الْبَابَا لِيُو الرَّابِعَ عَشَرَ الْمَشْيَ بَعْدَ جِرَاحَةٍ فِي رِئَتِهِ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
بَدَأَ الْبَابَا لِيُو الرَّابِعَ عَشَرَ الْمَشْيَ فِي غُرْفَتِهِ فِي مُسْتَشْفًى بِرُومَا. وَأَعْلَنَ الْفَاتِيكَانُ ذٰلِكَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ أُكْتُوبَرَ. وَقَالَ الْأَطِبَّاءُ إِنَّ تَعَافِيَهُ يَسِيرُ كَمَا تَوَقَّعُوا. وَأَظْهَرَ فَحْصُ الدَّمِ وَصُورَةُ الصَّدْرِ أَنَّ حَالَتَهُ طَبِيعِيَّةٌ بَعْدَ الْعَمَلِيَّةِ.
أَجْرَى الْأَطِبَّاءُ الْجِرَاحَةَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ فِي مُسْتَشْفًى بِمَدِينَةِ رُومَا. وَأَزَالُوا الْجُزْءَ السُّفْلِيَّ مِنْ رِئَتِهِ الْيُمْنَى. وَبَعْدَ الْعَمَلِيَّةِ، مَارَسَ الْبَابَا تَمَارِينَ لِلتَّنَفُّسِ، وَتَنَاوَلَ طَعَامَهُ الْعَادِيَّ. وَقَالَ الْفَاتِيكَانُ إِنَّهُ بَدَأَ الْمَشْيَ فِي غُرْفَتِهِ. وَلَمْ يَقُلِ الْفَاتِيكَانُ مَتَى سَيَخْرُجُ مِنَ الْمُسْتَشْفَى.
Show English Translation
Pope Leo XIV Begins Walking After Lung Surgery
Pope Leo XIV began walking in his room at a hospital in Rome. The Vatican announced this on Wednesday, October 14. Doctors said his recovery was proceeding as expected. A blood test and chest X-ray showed that his condition was normal after the operation.
Doctors performed the surgery on Tuesday at a hospital in Rome. They removed the lower part of his right lung. After the operation, the Pope did breathing exercises and ate his usual food. The Vatican said he had started walking in his room. The Vatican did not say when he would leave the hospital.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| مُسْتَشْفًى | noun | hospital |
| جِرَاحَةٌ | noun | surgery |
| رِئَةٌ | noun | lung |
| فَحْصٌ | noun | test |
| صُورَةٌ | noun | image; scan |
| تَعَافٍ | noun | recovery |
| طَبِيعِيٌّ | adjective | normal |
| تَمَارِينُ | noun | exercises |
Sources
- Vatican News: البابا لاوُن الرابع عشر، سير طبيعي لفترة ما بعد الجراحة
- ANSA: Pope's post-op recovery proceeding normally
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.