اِنْطَلَقَ مَعْرِضُ «فْرِيزَ أَبُوظَبِي» لِلْفَنِّ الْمُعَاصِرِ
Frieze Abu Dhabi opened its first fair on November 19, bringing together 89 galleries from 37 countries and regions. Highlights include an ancient Yemeni monument and works by artists from across the Arab world.

Listen
اِنْطَلَقَ مَعْرِضُ «فْرِيزَ أَبُوظَبِي» لِلْفَنِّ الْمُعَاصِرِ
اِنْطَلَقَ مَعْرِضُ «فْرِيزَ أَبُوظَبِي» لِلْفَنِّ الْمُعَاصِرِ فِي ١٩ نُوفَمْبَرَ ٢٠٢٦. وَهٰذِهِ هِيَ أَوَّلُ نُسْخَةٍ مِنَ الْمَعْرِضِ فِي أَبُوظَبِي، وَتُقَامُ فِي مَنَارَةِ السَّعْدِيَّاتِ حَتَّى ٢٢ نُوفَمْبَرَ. وَيَجْمَعُ الْمَعْرِضُ أَعْمَالًا فَنِّيَّةً مِنَ الْمِنْطَقَةِ وَمِنْ دُوَلٍ أُخْرَى.
وَبِحَسَبِ صَحِيفَةِ «ذَ نَاشْيُونَال»، يَضُمُّ الْمَعْرِضُ ٨٩ صَالَةَ عَرْضٍ مِنْ ٣٧ دَوْلَةً وَمِنْطَقَةً، وَيَنْقَسِمُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَقْسَامٍ. وَتَعْرِضُ صَالَاتٌ أَعْمَالًا لِفَنَّانِينَ مِنَ الْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ، إِلَى جَانِبِ أَعْمَالٍ مِنْ إِفْرِيقِيَا وَآسِيَا وَأُورُوبَّا.
وَمِنَ الْأَعْمَالِ الْبَارِزَةِ نَصْبٌ حَجَرِيٌّ قَدِيمٌ مِنَ الْيَمَنِ، يَرْجِعُ تَارِيخُهُ إِلَى نَحْوِ أَلْفَيْ عَامٍ. وَقَدْ بِيعَ لِمُقْتَنٍ خَاصٍّ قَبْلَ افْتِتَاحِ الْمَعْرِضِ، بِمَبْلَغٍ لَمْ يُعْلَنَ عَنْهُ. كَمَا تُعْرَضُ أَعْمَالٌ جَدِيدَةٌ لِفَنَّانِينَ إِمَارَاتِيِّينَ وَلُبْنَانِيِّينَ وَمِصْرِيِّينَ.
وَيُقَدِّمُ الْمَعْرِضُ أَيْضًا أَعْمَالًا تَسْتَخْدِمُ أَسَالِيبَ وَمَوَادَّ مُخْتَلِفَةً، مِنَ الْخِيَامِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ إِلَى الْفَحْمِ وَالْكِتَّانِ. وَهٰكَذَا يَجْمَعُ بَيْنَ فُنُونٍ قَدِيمَةٍ وَأَفْكَارٍ مُعَاصِرَةٍ، وَيَضَعُ إِبْدَاعَ الْمِنْطَقَةِ فِي حِوَارٍ مَعَ فُنُونٍ مِنْ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ.
English translation
Frieze Abu Dhabi Opens Its First Art Fair
The contemporary art fair “Frieze Abu Dhabi” opened on November 19, 2026. This is the fair’s first edition in Abu Dhabi, and it is being held at Manarat Al Saadiyat until November 22. The fair brings together artworks from the region and other countries.
According to The National, the fair has 89 galleries from 37 countries and regions and is divided into four sections. Some galleries show works by artists from the Arab world, alongside works from Africa, Asia, and Europe.
Among the notable works is an ancient stone monument from Yemen, dating back about 2,000 years. It was sold to a private collector before the fair opened, for an undisclosed amount. New works by Emirati, Lebanese, and Egyptian artists are also on display.
The fair also presents works using different methods and materials, from Egyptian khayamiya appliqué to charcoal and linen. In this way, it brings together older art forms and contemporary ideas, placing creativity from the region in conversation with art from around the world.
Key vocabulary
| Arabic | English | Part of speech |
|---|---|---|
| مَعْرِضٌ | fair; exhibition | noun |
| مُعَاصِرٌ | contemporary | adjective |
| صَالَةُ عَرْضٍ | gallery | noun phrase |
| يَضُمُّ | to include; to contain | verb |
| قِسْمٌ | section | noun |
| نَصْبٌ حَجَرِيٌّ | stone monument | noun phrase |
| مُقْتَنٍ | collector | noun |
| الْخِيَامِيَّةُ | khayamiya; Egyptian appliqué textile art | noun |
| الْفَحْمُ | charcoal | noun |
| إِبْدَاعٌ | creativity | noun |
Your weekly Arabic news roundup
Sign up for the weekly Arabic digest. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Arabic signup form (opens in a new tab).