A simple illustration of a parliamentary chamber and neutral map shapes representing Egypt and Saudi Arabia.

مِصْرُ تَطْلُبُ تَفْوِيضًا لِدَعْمِ السُّعُودِيَّةِ إِذَا طَلَبَتْ ذٰلِكَ

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

قَالَ الرَّئِيسُ الْمِصْرِيُّ عَبْدُ الْفَتَّاحِ السِّيسِيُّ إِنَّ مِصْرَ قَدْ تُسَاعِدُ السُّعُودِيَّةَ إِذَا طَلَبَتْ ذٰلِكَ. وَتَحَدَّثَ عَنْ هٰذَا الْأَمْرِ فِي حَفْلٍ لِتَخَرُّجِ طُلَّابٍ مِنَ الْأَكَادِيمِيَّةِ الْعَسْكَرِيَّةِ الْمِصْرِيَّةِ.

طَلَبَ السِّيسِيُّ مِنَ الْبَرْلَمَانِ الْمِصْرِيِّ الْمُوَافَقَةَ عَلَى هٰذَا الدَّعْمِ إِذَا طَلَبَتْهُ السُّعُودِيَّةُ. وَقَالَ إِنَّ أَيَّ خُطْوَةٍ سَتَكُونُ لِلدِّفَاعِ، لَا لِبَدْءِ حَرْبٍ أَوْ مُهَاجَمَةِ أَيِّ طَرَفٍ.

وَأَعْلَنَ الْبَرْلَمَانُ أَنَّهُ سَيَعْقِدُ جَلْسَةً يَوْمَ الْأَحَدِ، ١٨ أُكْتُوبَرَ، لِبَحْثِ طَلَبِ الرَّئِيسِ. وَقَالَ السِّيسِيُّ أَيْضًا إِنَّ مِصْرَ تُرِيدُ حِمَايَةَ أَمْنِ دُوَلِ الْخَلِيجِ. وَتَأْتِي هٰذِهِ التَّصْرِيحَاتُ بَعْدَ هَجَمَاتٍ عَلَى السُّعُودِيَّةِ. وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ إِعْلَانٌ عَنْ طَلَبٍ سُعُودِيٍّ لِلْمُسَاعَدَةِ أَوْ مُوَافَقَةٍ بَرْلَمَانِيَّةٍ عِنْدَ نَشْرِ هٰذِهِ الْأَخْبَارِ.

Show English Translation

Egypt Seeks Approval to Support Saudi Arabia if Asked

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi said Egypt might help Saudi Arabia if it asks. He spoke about this at a graduation ceremony for students of the Egyptian Military Academy.

El-Sisi asked the Egyptian parliament to approve this support if Saudi Arabia requests it. He said any action would be for defense, not to start a war or attack anyone.

Parliament announced it would hold a session on Sunday, October 18, to discuss the president’s request. El-Sisi also said Egypt wanted to protect the security of the Gulf states. His remarks followed attacks on Saudi Arabia. At the time these reports were published, there was no announcement of a Saudi request for assistance or parliamentary approval.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
الْبَرْلَمَانُ noun parliament
مُوَافَقَةٌ noun approval
دَعْمٌ noun support
الدِّفَاعُ noun defense
طَلَبَ verb to request
حَفْلٌ noun ceremony
تَخَرُّجٌ noun graduation
هَجَمَاتٌ noun attacks

Sources

  1. Al Jazeera: Egypt’s el-Sisi seeks authorisation for defence assistance to Saudi Arabia
  2. Ahram Online: El-Sisi calls for emergency parliamentary session to authorize action to protect Saudi Arabia if requested
  3. Ahram Online: Egypt’s parliament to convene Sunday following El-Sisi’s request

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.

Never miss a lesson.

Get the week’s Arabic news lessons delivered to your inbox every Saturday.

You can unsubscribe at any time.