فَرِيقُ دُبَيٍّ يَفُوزُ عَلَى مِيلَانُو فِي الدَّوْرِيِّ الأُورُوبِّيِّ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
فَازَ فَرِيقُ دُبَيٍّ لِكُرَةِ السَّلَّةِ عَلَى أُولِمْبِيَا مِيلَانُو الإِيطَالِيِّ بِالنَّتِيجَةِ ١٠١ مُقَابِلَ ٩٧. أُقِيمَتِ الْمُبَارَاةُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، ١٥ أُكْتُوبَرَ، فِي مَدِينَةِ مِيلَانُو، ضِمْنَ الْجَوْلَةِ السَّادِسَةِ مِنَ الدَّوْرِيِّ الأُورُوبِّيِّ لِكُرَةِ السَّلَّةِ، الْمَعْرُوفِ بِاسْمِ «يُورُولِيغ». وَكَانَ هٰذَا ثَانِي فَوْزٍ لِدُبَيٍّ خَارِجَ أَرْضِهِ خِلَالَ أُسْبُوعٍ وَاحِدٍ.
بَدَأَ مِيلَانُو الْمُبَارَاةَ بِقُوَّةٍ، وَتَقَدَّمَ بِفَارِقِ إِحْدَى عَشْرَةَ نُقْطَةً. وَلٰكِنَّ دُبَيًّا عَادَ إِلَى الْمُبَارَاةِ، وَتَقَدَّمَ قَبْلَ انْتِصَافِ اللِّقَاءِ. وَفِي الرُّبْعِ الثَّالِثِ، وَسَّعَ الْفَرِيقُ فَارِقَهُ إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ نُقْطَةً. وَبَعْدَ ذٰلِكَ، حَاوَلَ مِيلَانُو تَقْلِيصَ الْفَارِقِ.
فِي الدَّقَائِقِ الأَخِيرَةِ، قَلَّصَ مِيلَانُو الْفَارِقَ إِلَى نُقْطَتَيْنِ، لٰكِنَّ دُبَيًّا حَافَظَ عَلَى تَقَدُّمِهِ حَتَّى نِهَايَةِ اللِّقَاءِ. وَسَجَّلَ اللَّاعِبُ الأَمْرِيكِيُّ دْوَيْنْ بَيْكِنْ ٢٩ نُقْطَةً، مِنْهَا سِتُّ تَسْدِيدَاتٍ ثُلَاثِيَّةٍ نَاجِحَةٍ.
وَكَانَ دُبَيٌّ قَدْ فَازَ عَلَى بَاسْكُونِيَا الإِسْبَانِيِّ فِي مُبَارَاةٍ سَابِقَةٍ خَارِجَ أَرْضِهِ، قَبْلَ أَنْ يَفُوزَ عَلَى مِيلَانُو. وَبِهٰذَيْنِ الْفَوْزَيْنِ، أَنْهَى الْفَرِيقُ أُسْبُوعًا نَاجِحًا فِي الْمُنَافَسَةِ الأُورُوبِّيَّةِ. وَبَعْدَ سِتِّ مُبَارَيَاتٍ، أَصْبَحَ رَصِيدُهُ أَرْبَعَةَ انْتِصَارَاتٍ وَخَسَارَتَيْنِ. وَبَلَغَ رَصِيدُ بَيْكِنْ ٢٩ نُقْطَةً فِي هٰذِهِ الْمُبَارَاةِ، وَسَاعَدَ فَرِيقَهُ عَلَى تَحْقِيقِ فَوْزٍ مُهِمٍّ فِي الدَّوْرِيِّ.
Show English Translation
Dubai Basketball Beats Milano in the EuroLeague
Dubai Basketball beat Italy’s Olimpia Milano 101–97. The game took place in Milan on Thursday, October 15, in Round 6 of the EuroLeague. It was Dubai’s second away win in one week.
Milano started strongly and took an 11-point lead. But Dubai came back into the game and moved ahead before halftime. In the third quarter, the team extended its lead to 15 points. After that, Milano tried to reduce the gap.
In the final minutes, Milano cut the lead to two points, but Dubai stayed ahead until the end. American player Dwayne Bacon scored 29 points, including six successful three-point shots.
Dubai had already beaten Spain’s Baskonia in an earlier away game. With these two wins, the team completed a successful week in European competition. After six games, its record was four wins and two losses. Bacon scored 29 points in this game and helped his team earn an important league victory.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| فَوْزٌ | noun | win |
| جَوْلَةٌ | noun | round |
| تَقَدَّمَ | verb | to take the lead |
| فَارِقٌ | noun | gap; difference |
| رُبْعٌ | noun | quarter |
| قَلَّصَ | verb | to reduce |
| تَسْدِيدَةٌ | noun | shot |
| نَاجِحٌ | adjective | successful |
| رَصِيدٌ | noun | record; tally |
| مُنَافَسَةٌ | noun | competition |
Sources
- Al Bayan: دبي للسلة يقهر ميلانو في عقر داره ويحقق فوزه الرابع في «اليوروليغ»
- Mubasher UAE, citing Emirates News Agency (WAM): دبي لكرة السلة يفوز على ميلانو ويحقق فوزه الرابع في "اليوروليغ"
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.