كِتَابٌ جَدِيدٌ يَجْمَعُ حِوَارَاتٍ مَعَ ٨٠ فَنَّانًا عَرَبِيًّا
A new Cairo-published book gathers conversations with 80 visual artists from 16 Arab countries. They discuss their work, artistic styles, identity, and heritage.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
كِتَابٌ جَدِيدٌ يَجْمَعُ حِوَارَاتٍ مَعَ ٨٠ فَنَّانًا عَرَبِيًّا
صَدَرَ فِي الْقَاهِرَةِ كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَجَّاجِ سَلَامَةَ. وَيَجْمَعُ الْكِتَابُ حِوَارَاتٍ مَعَ ثَمَانِينَ فَنَّانًا وَفَنَّانَةً مِنْ سِتَّ عَشْرَةَ دَوْلَةً عَرَبِيَّةً.
يَتَحَدَّثُ الْفَنَّانُونَ عَنْ أَعْمَالِهِمْ وَمَصَادِرِ إِلْهَامِهِمْ. وَيُعَالِجُ الْكِتَابُ أَيْضًا عِلَاقَةَ الْفَنِّ بِالْهُوِيَّةِ وَالتُّرَاثِ.
تَخْتَلِفُ أَسَالِيبُ الْفَنَّانِينَ؛ فَمِنْهُمْ مَنْ يَرْسُمُ بِطَرِيقَةٍ وَاقِعِيَّةٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَخْدِمُ الْفَنَّ الرَّقْمِيَّ. وَيُشَارِكُ فِي الْكِتَابِ فَنَّانُونَ مِنْ مِصْرَ وَالسُّعُودِيَّةِ وَالْعِرَاقِ وَبُلْدَانٍ عَرَبِيَّةٍ أُخْرَى.
وَيَسْأَلُ الْكِتَابُ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ الْفَنَّانُ الْعَرَبِيُّ أَنْ يَسْتَفِيدَ مِنَ الْفَنِّ الْعَالَمِيِّ، وَأَنْ يَحْفَظَ هُوِيَّتَهُ فِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ.
Show English Translation
New Book Brings Together Conversations with 80 Arab Artists
A new book by Haggag Salama has been published in Cairo. It brings together conversations with 80 male and female artists from 16 Arab countries.
The artists talk about their work and sources of inspiration. The book also explores the relationship between art, identity, and heritage.
The artists use different styles: some paint realistically, while others use digital art. Artists from Egypt, Saudi Arabia, Iraq, and other Arab countries are included.
The book asks how Arab artists can draw on international art while preserving their identity.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| حِوَارٌ | noun | conversation; interview |
| فَنَّانٌ | noun | artist |
| مَصْدَرٌ | noun | source |
| إِلْهَامٌ | noun | inspiration |
| هُوِيَّةٌ | noun | identity |
| تُرَاثٌ | noun | heritage |
| وَاقِعِيٌّ | adjective | realistic |
| رَقْمِيٌّ | adjective | digital |
Sources
- Al-Masry Al-Youm: «أحاديث اللون والضوء والظل».. حجاج سلامة يوثق تجارب 80 فنانًا تشكيليًا عربيًا في كتاب جديد
- Youm7: «أحاديث اللون والضوء والظل».. كتاب يجمع 80 فنانا تشكيليا
- Al Jazeera: أحاديث اللون والضوء والظل.. ما الذي يكشفه الفنانون عن الهوية العربية؟
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Arabic news roundup
Sign up for the weekly Arabic digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Arabic signup form (opens in a new tab).