وُجِدَ حُطَامُ أَوَّلِ سَفِينَةٍ حَرْبِيَّةٍ صُنِعَتْ فِي أُسْتُرَالِيَا
Researchers found the wreck of the Spitfire, Australia’s first locally built warship, on August 21, 2026. The discovery was announced on November 19.

Listen
وُجِدَ حُطَامُ أَوَّلِ سَفِينَةٍ حَرْبِيَّةٍ صُنِعَتْ فِي أُسْتُرَالِيَا
أَعْلَنَتْ حُكُومَةُ أُسْتُرَالِيَا فِي ١٩ نُوفَمْبَرَ ٢٠٢٦ أَنَّ بَاحِثِينَ وَجَدُوا حُطَامَ سَفِينَةٍ قَدِيمَةٍ. وَاسْمُ السَّفِينَةِ «سْبِتْفَايَر». صُنِعَتْ فِي سِيدْنِي عَامَ ١٨٥٥.
كَانَتْ «سْبِتْفَايَر» أَوَّلَ سَفِينَةٍ حَرْبِيَّةٍ صُنِعَتْ فِي أُسْتُرَالِيَا. وَبَعْدَ ذٰلِكَ، سَاعَدَتِ السُّفُنَ فِي الْبَحْرِ. ثُمَّ بَاعَتْهَا الْحُكُومَةُ، فَاسْتَخْدَمَهَا أَصْحَابُهَا لِلصَّيْدِ.
غَرِقَتِ السَّفِينَةُ قُرْبَ سَاحِلِ كْوِينْزْلَانْد عَامَ ١٨٩٨، وَلَمْ يَمُتْ أَحَدٌ. وَجَدَ الْبَاحِثُونَ حُطَامَهَا فِي ٢١ أَغُسْطُسَ ٢٠٢٦، بَعْدَ بَحْثٍ اسْتَمَرَّ شَهْرًا. وَكَانَ ذٰلِكَ فِي الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةِ الْمِئَةِ وَالثَّامِنَةِ وَالْعِشْرِينَ لِغَرَقِهَا. وَأَعْلَنَتِ الْحُكُومَةُ الْخَبَرَ فِي نُوفَمْبَرَ. وَيُسَاعِدُ هٰذَا الْاِكْتِشَافُ عَلَى حِفْظِ تَارِيخِ السُّفُنِ فِي أُسْتُرَالِيَا.
English translation
Wreck of Australia’s First Home-Built Warship Is Found
On November 19, 2026, the Australian government announced that researchers had found the wreck of an old ship. The ship’s name is Spitfire. It was built in Sydney in 1855.
The Spitfire was the first warship built in Australia. Later, it helped other ships at sea. Then the government sold it, and its owners used it for fishing.
The ship sank near the coast of Queensland in 1898, and no one died. Researchers found its wreck on August 21, 2026, after a month of searching. This was the 128th anniversary of its sinking. The government announced the news in November. The discovery helps preserve the history of ships in Australia.
Key vocabulary
| Arabic | English | Part of speech |
|---|---|---|
| حُطَامٌ | wreck | noun |
| بَاحِثٌ | researcher | noun |
| سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ | warship | noun phrase |
| سَاحِلٌ | coast | noun |
| غَرِقَ | to sink | verb |
| صَيْدٌ | fishing | noun |
| اِكْتِشَافٌ | discovery | noun |
| حِفْظٌ | preservation | noun |
Your weekly Arabic news roundup
Sign up for the weekly Arabic digest. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Arabic signup form (opens in a new tab).