سُلْطَةُ الْمِيَاهِ الْأُرْدُنِّيَّةُ تُطْلِقُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ خِدْمَةً رَقْمِيَّةً
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
أَطْلَقَتْ سُلْطَةُ الْمِيَاهِ الْأُرْدُنِّيَّةُ، يَوْمَ الْخَمِيسِ السَّادِسَ عَشَرَ مِنْ تَمُّوزَ ٢٠٢٦، الْحُزْمَةَ الْأُولَى مِنْ خِدْمَاتِهَا الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ. وَتَضُمُّ هٰذِهِ الْحُزْمَةُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ خِدْمَةً رَقْمِيَّةً، مِنْ أَصْلِ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ خِدْمَةً أَنْهَتِ السُّلْطَةُ رَقْمَنَتَهَا ضِمْنَ مَشْرُوعِ التَّحَوُّلِ الرَّقْمِيِّ.
وَتَشْمَلُ الْحُزْمَةُ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ خِدْمَةً لِلْآبَارِ الْخَاصَّةِ، وَخِدْمَاتٍ لِلْمُخْتَبَرَاتِ وَالتَّدْرِيبِ وَالشُّؤُونِ الْمَالِيَّةِ. كَمَا تَشْمَلُ أَعْمَالَ التَّشْغِيلِ وَالْحَفْرِ، وَطَلَبَ الْمِيَاهِ الْمُعَالَجَةِ مِنْ مَحَطَّاتِ التَّنْقِيَةِ. وَيَسْتَطِيعُ الْأَفْرَادُ وَالشَّرِكَاتُ وَالْمُؤَسَّاتُ الْحُكُومِيَّةُ إِنْجَازَ مُعَامَلَاتِهِمْ إِلِكْتُرُونِيًّا، دُونَ الْحَاجَةِ إِلَى زِيَارَةِ مَرَاكِزِ الْخِدْمَةِ.
وَقَالَ الْمَسْؤُولُونَ إِنَّ الْمَشْرُوعَ يَهْدِفُ إِلَى تَبْسِيطِ الْإِجْرَاءَاتِ، وَتَحْسِينِ جَوْدَةِ الْخِدْمَاتِ، وَرَفْعِ كَفَاءَةِ الْأَدَاءِ الْحُكُومِيِّ. وَقَبْلَ الْإِطْلَاقِ، خَضَعَتِ الْخِدْمَاتُ لِاخْتِبَارَاتِ الْجَوْدَةِ وَالْأَدَاءِ وَأَمْنِ الْمَعْلُومَاتِ. وَسَتُطْلِقُ السُّلْطَةُ الْخِدْمَاتِ الْمُتَبَقِّيَةَ فِي حُزْمَةٍ ثَانِيَةٍ، بَعْدَ تَدْرِيبِ مُوَظَّفِي شَرِكَاتِ الْمِيَاهِ. وَسَتَتَوَفَّرُ الْخِدْمَاتُ عَبْرَ مِنَصَّةِ السُّلْطَةِ وَتَطْبِيقِ «سَنَدٍ»، لِتَسْهِيلِ الْوُصُولِ إِلَيْهَا.
Show English Translation
Jordan’s Water Authority Launches 34 Digital Services
Jordan’s Water Authority launched the first package of its electronic services on Thursday, July 16, 2026. This package contains 34 digital services out of 49 services that the authority has finished digitizing as part of a digital transformation project.
The package includes 23 services for private wells, along with services for laboratories, training, and financial affairs. It also covers operations and drilling, as well as requests for treated water from purification plants. Individuals, companies, and government institutions can complete their transactions electronically without needing to visit service centers.
Officials said the project aims to simplify procedures, improve service quality, and increase the efficiency of government performance. Before the launch, the services underwent tests for quality, performance, and information security. The authority will launch the remaining services in a second package after training water-company employees. The services will be available through the authority’s platform and the Sanad application to make them easier to access.
Key Vocabulary
| Arabic | Part of speech | English |
|---|---|---|
| الْحُزْمَةُ الْأُولَى | noun phrase | the first package |
| خِدْمَةٌ رَقْمِيَّةٌ | noun phrase | digital service |
| التَّحَوُّلُ الرَّقْمِيُّ | noun phrase | digital transformation |
| الْآبَارُ الْخَاصَّةُ | noun phrase | private wells |
| الْمِيَاهُ الْمُعَالَجَةُ | noun phrase | treated water |
| مَحَطَّاتُ التَّنْقِيَةِ | noun phrase | purification plants |
| مُعَامَلَاتٌ | noun | official transactions |
| تَبْسِيطُ الْإِجْرَاءَاتِ | noun phrase | simplifying procedures |
| كَفَاءَةُ الْأَدَاءِ | noun phrase | performance efficiency |
| خَضَعَ لِـ | verb | to undergo; to be subjected to |
| الْخِدْمَاتُ الْمُتَبَقِّيَةُ | noun phrase | the remaining services |
| مِنَصَّةٌ | noun | platform |
Sources
- Jordan News Agency (Petra): إطلاق الحزمة الأولى من خدمات سلطة المياه الإلكترونية
- Al-Mamlaka TV: سلطة المياه تطلق الحزمة الأولى من خدماتها الإلكترونية وتضم 34 خدمة رقمية
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.