A simple editorial illustration of anonymous officials discussing an economic program around a meeting table.

مِصْرُ تُعِدُّ بَرْنَامَجًا اقْتِصَادِيًّا جَدِيدًا

Listen to the Article

This audio was generated using an AI voice.

عَقَدَ رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ الْمِصْرِيُّ مُصْطَفَى مَدْبُولِيٌّ اِجْتِمَاعًا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، ٢٠ يُولْيُو. وَبَحَثَ الْمَسْؤُولُونَ إِعْدَادَ بَرْنَامَجٍ اقْتِصَادِيٍّ وَطَنِيٍّ جَدِيدٍ. وَهُوَ لِلْمَرْحَلَةِ بَعْدَ انْتِهَاءِ بَرْنَامَجِ الْإِصْلَاحِ الْحَالِيِّ مَعَ صُنْدُوقِ النَّقْدِ الدَّوْلِيِّ.

تَعْمَلُ الْحُكُومَةُ مَعَ الْبَنْكِ الْمَرْكَزِيِّ عَلَى الْبَرْنَامَجِ. وَتُشَارِكُ فِي الْعَمَلِ وِزَارَاتٌ وَجِهَاتٌ حُكُومِيَّةٌ مُخْتَلِفَةٌ. وَطَلَبَ مَدْبُولِيٌّ أَهْدَافًا وَاضِحَةً يَسْهُلُ قِيَاسُهَا. وَسَتُرَاقِبُ الْحُكُومَةُ النَّتَائِجَ خِلَالَ التَّنْفِيذِ.

سَتَعْرِضُ الْحُكُومَةُ الْبَرْنَامَجَ عَلَى الرَّئِيسِ بَعْدَ إِعْدَادِهِ. كَمَا سَتُنَاقِشُهُ مَعَ الْخُبَرَاءِ وَالْمُتَخَصِّصِينَ قَبْلَ إِعْلَانِهِ النِّهَائِيِّ. وَقَالَ مَدْبُولِيٌّ إِنَّ الْبَرْنَامَجَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ وَاضِحًا لِلْمُوَاطِنِينَ وَمُفِيدًا لِلِاقْتِصَادِ الْمِصْرِيِّ.

Show English Translation

Egypt Prepares a New Economic Program

Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly held a meeting on Monday, July 20. Officials discussed preparing a new national economic program. It is for the period after the current reform program with the International Monetary Fund ends.

The government is working with the central bank on the program. Different ministries and government bodies are taking part. Madbouly requested clear goals that are easy to measure. The government will monitor the results during implementation.

The government will present the program to the president after preparing it. It will also discuss it with experts and specialists before its final announcement. Madbouly said the program should be clear to citizens and useful for the Egyptian economy.

Key Vocabulary

Arabic Part of speech English
بَرْنَامَجٌ noun program
اقْتِصَادِيٌّ adjective economic
وَطَنِيٌّ adjective national
الْإِصْلَاحُ noun reform
الْبَنْكُ الْمَرْكَزِيُّ noun phrase central bank
أَهْدَافٌ plural noun goals
قِيَاسٌ noun measurement
التَّنْفِيذُ noun implementation
الْخُبَرَاءُ plural noun experts

Sources

  1. Al-Ahram Gate: Madbouly Chairs Meeting to Follow Up on Economic Program for Post-IMF Period
  2. Al Mal News: Government Coordinates with Central Bank on National Economic Program for Post-IMF Period
  3. Hapi Journal: Madbouly: National Economic Program Is Being Prepared with the Central Bank

This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.